Переклад тексту пісні Vertigo - Jason Derulo, Jordin Sparks

Vertigo (оригінал)

House of mirrors, I see your face
Come nearer, it’s so hot in this place
I can’t hear you, I can’t breathe when you touch me
I drown and I drown and I drown
I feel like Alice, falling down through the hole
Can’t stop this, going out of control
But I like it, in a freefall
That keeps going up, going up, going up
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
It’s the next verse in our unwritten story
In the first verse, I knew you did something for me
I’m tangled, got your arms wrapped around me
I fall and I fall and I fall
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
You take the ground away from under my feet
Baby when you’re around, there’s no gravity
It’s like I’m under the influence
Under the influence
Under the influence of your love
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo
When I jump on the table, I spin like a dreidle
Hold on to me baby, I feel so unstable
If I’d try to drive, I’d get a DUI
You give me vertigo
I’m so high, high, high
I’m so high, high, high
I’m so high from this love, I don’t wanna look down
The room starts to sway every time you’re around
Like the teacups at Disney, you’re making me dizzy
You give me vertigo

(переклад)

Будинок дзеркал, я бачу твоє обличчя
Підійди ближче, тут так спекотно
Я не чую тебе, я не можу дихати, коли ти торкаєшся мене
Я тону та тону і тону
Я почуваюся, як Аліса, яка падала через яму
Не можу зупинити це, виходячи з-під контролю
Але мені це подобається, у вільному падінні
Це продовжує підніматися, підніматися, підніматися
Я так підхоплений від цієї любові, я не хочу опускати очі
Кімната починає коливатися щоразу, коли ви знаходитесь поруч
Як від чайних чашок у Disney, у мене паморочиться голова
У мене запаморочення
Коли я стрибаю на стіл, крутюся, як дрейд
Тримайся за мене, дитино, я відчуваю себе таким нестабільним
Якби я спробував керувати автомобілем, я отримав би DUI
У мене запаморочення
Це наступний вірш в нашій ненаписаній історії
У першому вірші я знав, що ти щось зробив для мене
Я заплутався, твої руки обхопили мене
Я паду, впаду і впаду
Я так підхоплений від цієї любові, я не хочу опускати очі
Кімната починає коливатися щоразу, коли ви знаходитесь поруч
Як від чайних чашок у Disney, у мене паморочиться голова
У мене запаморочення
Коли я стрибаю на стіл, крутюся, як дрейд
Тримайся за мене, дитино, я відчуваю себе таким нестабільним
Якби я спробував керувати автомобілем, я отримав би DUI
У мене запаморочення
Ти забираєш землю з-під моїх ніг
Дитина, коли ти поруч, гравітації немає
Я ніби під впливом
Під впливом
Під впливом твоєї любові
Я так підхоплений від цієї любові, я не хочу опускати очі
Кімната починає коливатися щоразу, коли ви знаходитесь поруч
Як від чайних чашок у Disney, у мене паморочиться голова
У мене запаморочення
Коли я стрибаю на стіл, крутюся, як дрейд
Тримайся за мене, дитино, я відчуваю себе таким нестабільним
Якби я спробував керувати автомобілем, я отримав би DUI
У мене запаморочення
Я такий високий, високий, високий
Я такий високий, високий, високий
Я так підхоплений від цієї любові, я не хочу опускати очі
Кімната починає коливатися щоразу, коли ви знаходитесь поруч
Як від чайних чашок у Disney, у мене паморочиться голова
У мене запаморочення