Переклад тексту пісні Playing With Fire - Thomas Rhett, Jordin Sparks

Playing With Fire (оригінал)

I know I should let it go
Take a different road
When I’m driving home
But I don’t want to
Delete your number from my phone
Instead of calling
Asking if you’re all alone
But I don’t want to
Stay away
From your side of town
But it’s too late
I’m in your drive right now
I don’t know, why I don’t
Put it out, baby
We kiss and the flames just get higher
But yeah, I know
When I hold onto you, baby
I’m all tangled up in barbed wire
I get burned, I don’t learn
I’ll be back, give it time
Yeah, I know it sounds crazy
But guess I like playing with fire
Ooh
I could find a spot to go hang out on Friday night
Where you are gonna be
But I don’t want to, no
Yeah, I could let it end
Call it quits, call off all this on and off again
But I just don’t want to
Yeah, that key
Is right under the mat
Come on in
Baby, let’s strike that match
I don’t know, why I don’t
Put it out, baby
We kiss and the flames just get higher
But yeah, I know
When I hold onto you, baby
I’m all tangled up in barbed wire
I get burned, I don’t learn
I’ll be back, give it time
Yeah, I know it sounds crazy
But guess I like playing with fire
Playing with fire
So let’s fire it up one more time (Fire it up one more time)
Baby, just put your lips on mine (Lips on mine)
I don’t know, why I don’t
Put it out, baby
We kiss and the flames just get higher
(We kiss and the flames just get higher)
But yeah, I know
When I hold onto you, baby (Onto you, baby)
I’m all tangled up in barbed wire (All tangled up)
(I'm all tangled up)
I get burned, I don’t learn
I’ll be back, give it time (Give it time)
Yeah, I know it sounds crazy (Sounds crazy)
But guess I like playing with fire (Playing with fire)
Playing with fire
(Playing with fire)
Playing with fire, huh

(переклад)

Я знаю, що му відпустити це
Ідіть іншим шляхом
Коли я їду додому
Але я не хочу
Видалити свій номер із мого телефону
Замість того, щоб дзвонити
Запитуючи, чи ви зовсім самотні
Але я не хочу
Тримайся подалі
З вашого боку міста
Але вже пізно
Я зараз у вашому диску
Я не знаю, чому не знаю
Виключи, дитино
Ми цілуємось, і полум’я стає все вище
Але так, я знаю
Коли я тримаюся за тебе, дитино
Я весь заплутався в колючому дроті
Я горю, я не вчуся
Я повернусь, дай час
Так, я знаю, що це звучить божевільно
Але мені подобається гратися з вогнем
Ой
У п’ятницю ввечері я міг знайти місце, щоб потусуватися
Де ти будеш
Але я не хочу, ні
Так, я міг би дозволити цьому закінчитися
Call it завершується, вимикайте все це і знову вимикайте
Але я просто не хочу
Так, цей ключ
Прямо під килимком
Давай в
Дитинко, давайте почнемо цей матч
Я не знаю, чому не знаю
Виключи, дитино
Ми цілуємось, і полум’я стає все вище
Але так, я знаю
Коли я тримаюся за тебе, дитино
Я весь заплутався в колючому дроті
Я горю, я не вчуся
Я повернусь, дай час
Так, я знаю, що це звучить божевільно
Але мені подобається гратися з вогнем
Гра з вогнем
Тож давайте запустимо його ще раз (Загорімо ще раз)
Дитина, просто поклади свої губи на мої (Губи на мої)
Я не знаю, чому не знаю
Виключи, дитино
Ми цілуємось, і полум’я стає все вище
(Ми цілуємось, і полум’я стає все вище)
Але так, я знаю
Коли я тримаюся за тебе, дитино (На тебе, дитино)
Я весь заплутався в колючому дроті (Увесь заплутався)
(я весь заплутався)
Я горю, я не вчуся
Я повернусь, дай час (Дай час)
Так, я знаю, що це звучить божевільно (Звучить божевільно)
Але, здається, мені подобається грати з вогнем (грати з вогнем)
Гра з вогнем
(Гра з вогнем)
Гра з вогнем, га