Переклад тексту пісні Chasing - Danny Gokey, Jordin Sparks

Chasing (оригінал)

I don’t think about You
As much as I say I do
I don’t breathe You in
As much as I pretend
I’m just running circles, getting tired
I’ve tried to fill Your space, with my dear size
Somehow You’re still here and I still feel Your touch
God I can’t believe Your love
I’ve been chasing dreams
Like we’re chasing the falling leaves
I’ve been chasing things
But all this time Lord
You’ve been chasing me, ohh
I want my love, for You to be
Strong as Yours is for me, hmmm
'Cause even when I turn my back, You stay
When every thought in me goes my own way
Somehow You’re still here and I’m still enough
God I can’t believe Your love
I’ve been chasing dreams
Like we’re chasing the falling leaves
I’ve been chasing things
But all this time Lord
You’ve been chasing me, ohh
Ohh You’ve been chasing me
Yes Lord… hmmm
I’ve been chasing dreams
I’ve been chasing dreams
Like we’re chasing the falling leaves
I’ve been chasing things
But all this time Lord
You’ve been chasing me
Chasing me … Ohh-ohh-ohhhh

Chasing (переклад)

Я не думаю про Тебе
Наскільки я кажу, що я роблю
Я не вдихую Тобою
Наскільки я прикидаюся
Я просто бігаю по колу, втомлююся
Я намагався заповнити Твій простір моїм дорогим розміром
Якимось чином Ти все ще тут, і я досі відчуваю Твій дотик
Боже, я не можу повірити Твоїй любові
Я гнався за мріями
Ніби ми ганяємося за опадаючим листям
Я гнався за речами
Але весь цей час Господи
Ти гнався за мною, о
Я хочу, щоб моя любов, щоб Ти був
Наскільки сильний Твоє для мене, хммм
Бо навіть коли я повернуся спиною, Ти залишишся
Коли кожна думка в мені йде своїм шляхом
Якимось чином Ти все ще тут, і мені все ще достатньо
Боже, я не можу повірити Твоїй любові
Я гнався за мріями
Ніби ми ганяємося за опадаючим листям
Я гнався за речами
Але весь цей час Господи
Ти гнався за мною, о
Ой, ти гнався за мною
Так, Господи... хммм
Я гнався за мріями
Я гнався за мріями
Ніби ми ганяємося за опадаючим листям
Я гнався за речами
Але весь цей час Господи
Ти гнався за мною
Переслідувати мене… О-о-о-о-о