Переклад тексту пісні Love is Alive - Jordin Sparks

Love is Alive (оригінал)

So it was night before Christmas
Gathered around the tree, do you feel the rush?
S’mores on the fire with your love on the side
Santa is on his way, just look up above
It’s a beautiful time when you cross my mind
I know that it’s Christmas time and love is alive
I found a postcard with your name on it
It said «I love you"and I started to miss you all over
I started to wish you’d come over this Christmas, yeah
These memories are the most beautiful gifts
I wouldn’t cross a single one up off my list
Even though it’s over, I still dream about you in colors, oh
(Make it clap, hey)
So it was night before Christmas
Gathered around the tree, do you feel the rush?
S’mores on the fire with your love on the side
Santa is on his way, just look up above
It’s a beautiful time when you cross my mind
I know that it’s Christmas time and love is alive
It’s Christmas time
Love is alive
He was sitting by the fireplace
Could’ve sworn I saw you in the flames
Over the silver bells I called your name
It put a smile on my face
I remember 'cause
So it was night before Christmas
Gathered around the tree, do you feel the rush?
S’mores on the fire with your love on the side
Santa is on his way, just look up above
It’s a beautiful time when you cross my mind
I know that it’s Christmas time and love is alive
It’s Christmas time
Love is
Love is alive
Yes it is
(Can you feel it?)

Love is Alive (переклад)

Тож це була ніч перед Різдвом
Зібравшись навколо дерева, ви відчуваєте порив?
S’mores у вогні з твоєю любов’ю на стороні
Дід Мороз уже в дорозі, просто подивіться вгору
Це чудовий час, коли ти приходиш мені в голову
Я знаю, що зараз Різдво, і любов жива
Я знайшов листівку з вашим ім’ям
Там сказано: «Я люблю тебе», і я почала сумувати за тобою
Я почав бажати, щоб ти прийшов на це Різдво, так
Ці спогади – найкрасивіші подарунки
Я б не викреслював жодного зі свого списку
Хоча все закінчилося, я все ще мрію про тебе в кольорах, о
(Зроби це хлопать, привіт)
Тож це була ніч перед Різдвом
Зібравшись навколо дерева, ви відчуваєте порив?
S’mores у вогні з твоєю любов’ю на стороні
Дід Мороз уже в дорозі, просто подивіться вгору
Це чудовий час, коли ти приходиш мені в голову
Я знаю, що зараз Різдво, і любов жива
Настав час Різдва
Любов жива
Він сидів біля каміна
Мог би поклятися, що я бачив тебе у вогні
Над срібними дзвонами я накликав твоє ім’я
Це викликало посмішку на моєму обличчі
Я пам’ятаю, тому що
Тож це була ніч перед Різдвом
Зібравшись навколо дерева, ви відчуваєте порив?
S’mores у вогні з твоєю любов’ю на стороні
Дід Мороз уже в дорозі, просто подивіться вгору
Це чудовий час, коли ти приходиш мені в голову
Я знаю, що зараз Різдво, і любов жива
Настав час Різдва
Кохання це
Любов жива
Так
(Ви можете відчувати це?)