Переклад тексту пісні One Wing - Jordin Sparks

One Wing (оригінал)

Feels like I’m going down a one way street,
In every direction
I need, I need, I need heaven to show me just little affection.
No, cause all of the sides, oh oh
Point towards bad for me.
And I wish I could get a running start
And soar my victory, but
Chorus
One wing I can’t fly with one wing
Heaven help me, fly with one wing
I can not fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Feels like I’m running out of time,
And I gotta whole lotta things on my mind
And I’m walking around with in the dark uh huh
Trying to find just a little peak of sunshine
No, no oh I did everything to make it work,
But I’m still I’m at a loss, Yeah.
Now, I’m on the runway of my life
Waiting to take off, but I-I-I
Chorus
I Can’t no fly with one wing.
Heaven I' gonna need some help yeah, fly with one wing
I can’t fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Oh, I been on my kness many nights, Praying
For the coming of my victory, Yeah
But it’s always something there in the way to delay my flight
I just can’t get off my feet
To reach my destiny,
Though it’s where I can see
It’s just too out of reach, no oh oh.
I can’t I can’t I can’t fly with one wing!
Chorus
Yeah, fly with one wing!
No, I can’t fly, fly with one wing.
I can’t fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Fly with one wing, no
Fly with one wing,
I can pray to the Lord sista
But I can’t, I can’t, I can’t no
Fly, fly, fly, fly.
But I can’t do it no, But I can’t, I can’t do it no
Please I can’t do it no, With one wing, with one wing, one wing
Yeah, yeah, yeah ooooh
I can’t fly with one wing, but I can’t
I can’t fly with one wing, I can’t
I can’t fly with one wing, I can’t.
Nooo way, No way Oh oh oh

(переклад)

Здається, я йду вулицею з одностороннім рухом,
У кожному напрямку
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібне небо, щоб виявляти мені лише трохи прихильності.
Ні, бо всі сторони, о о
Вкажіть на погане для мене.
І я хотів би розпочати
І злітаю свою перемогу, але
Приспів
Одне крило Я не можу літати з одним крилом
Небо допоможи мені, літай одним крилом
Я не можу літати з одним крилом, о ні
Як би я не старався, не можу.
Здається, у мене закінчується час,
І я маю багато речей на думці
І я ходжу з ними в темряві
Спроба знайти лише маленьку піку сонця
Ні, ні, я зробив усе, щоб це спрацювало,
Але я все ще розгубився, так.
Тепер я на злітній смузі мого життя
Чекаю на зліт, але я-я-я
Приспів
Я не можу літати з одним крилом.
Небеса, мені знадобиться допомога, так, літай одним крилом
Я не можу літати з одним крилом, о ні
Як би я не старався, не можу.
О, я був на коліні багато ночей, молився
За прихід моєї перемоги, так
Але завжди щось заважає затримати мій рейс
Я просто не можу встати з ніг
Щоб досягти моєї долі,
Хоча це те місце, де я бачу
Це занадто не досяжно, ні о о.
Я не можу я не можу Я не можу літати з одним крилом!
Приспів
Так, літайте одним крилом!
Ні, я не можу літати, літаю одним крилом.
Я не можу літати з одним крилом, о ні
Як би я не старався, не можу.
Літати одним крилом, ні
Лети одним крилом,
Я можу молитися Господу систа
Але я не можу, я не можу, не можу ні
Лети, летіти, летіти, летіти.
Але я не можу ні ні, але не можу, не можу ні ні
Будь ласка, я не можу ні ні, З одним крилом, з одним крилом, одним крилом
Так, так, так оооо
Я не можу літати з одним крилом, але не можу
Я не можу літати з одним крилом, я не можу
Я не можу літати з одним крилом, я не можу.
Ні, ніяк. Ой ой