Переклад тексту пісні Now You Tell Me - Jordin Sparks

Now You Tell Me (оригінал)

Is there anything, that, could make, you happy
I don’t know, what to say, to make it, better
Seeing you like this, down and hurt, so badly
When you have been, so kept, together
What’s this
All this time, I thought, you didn’t, need me Now I’ve gone, from you, and now, you tell me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me You were, nonchalant, strong and, unaffected
And you never, wanted me, to be there
I never saw, your heart, that’s how, closed you kept it So right now, I’m so unsure, how to care
What’s this
All this time, I thought, you didn’t, need me Now I’ve gone, from you, and now, you tell me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me No attention, was given
No affection, from you, to heal, the hurt
I was hoping, I was wishing
Just to listen, and to hear, those words
You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times (times), that passed by (by)
With no signs, and now, you’re, telling me
(Telling me… yeah)
You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me

(переклад)

Чи є щось, що могло б зробити вас щасливими
Я не знаю, що казати, щоб що було краще
Бачити тебе таким, пригніченим і боляче, так сильно
Коли ви були разом
Що це
Весь цей час я думав, що ти мені не потрібен Тепер я пішов від тебе, і тепер ти кажеш мені , що ти закоханий, але це не те, що було
Усі ті часи, які минули Без знаків, а тепер ти говориш мені Ти сумуєш за мною, хлопче, чому б не міг, я бачу
І моє серце, не згоден
Що ти, кажеш мені, Ти був безтурботним, сильним і неушкодженим
І ти ніколи не хотів, щоб я був там
Я ніколи не бачив, твоє серце, ось як, закрите, ти його тримав Тому зараз я так не впевнений, як дбати
Що це
Весь цей час я думав, що ти мені не потрібен Тепер я пішов від тебе, і тепер ти кажеш мені , що ти закоханий, але це не те, що було
Усі ті часи, які минули Без знаків, а тепер ти говориш мені Ти сумуєш за мною, хлопче, чому б не міг, я бачу
І моє серце, не згоден
У що ти говориш мені, що ти закоханий, але це не те, що це було
Усі ті часи, які минули Без знаків, а тепер ти говориш мені Ти сумуєш за мною, хлопче, чому б не міг, я бачу
І моє серце, не згоден
З чим, ви, кажете мені, не уваги, було приділено
Ніякої прихильності, від вас, щоб вилікувати, болі
Я надіявся, я бажав
Просто послухати й почути ці слова
Ви закохані, але це не те, що було
Усі ті часи, які минули Без знаків, а тепер ти говориш мені Ти сумуєш за мною, хлопче, чому б не міг, я бачу
І моє серце, не згоден
У що ти говориш мені, що ти закоханий, але це не те, що це було
Усі ті часи (часи), що пройшли (повз)
Без жодних ознак, а тепер ви мені кажете
(Кажи мені... так)
Ти сумую за мною, хлопче, чому б не міг, я бачу
І моє серце, не згоден
З чим, ти мені кажеш