Переклад тексту пісні Buy Dirt - Jordan Davis, Luke Bryan

Buy Dirt (оригінал)

Few days before he turned 80
He was sitting out back in a rocker
He said, what you been up to lately
I told him chasing a dollar
And in between sips of coffee
He poured this wisdom out
Said if you want my two cents on making a dollar count
Buy dirt
Find the one you can’t live without
Get a ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send some prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
And watch their pencils marks
And the grass in the yard
All grow up
'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can’t buy happiness
But you can buy dirt
Before you get caught on that ladder
Let me tell you what it’s all about
Find you a few things that matter
That you can put a fence around
And then he laid it out
Buy dirt
Find the one you can’t live without
Get ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send some prayers up and your roots down deep
And add a few limbs to your family tree
And watch their pencils marks
And the grass in the yard
All grow up
'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can’t buy happiness
But you can buy dirt
You can buy dirt
And thank the good Lord for it
'Cause He ain’t makin' any more of it
Buy dirt
Find the one you can’t live without
Get ring, let your knee hit the ground
Do what you love but call it work
And throw a little money in the plate at church
Send some prayers up and your roots down deep
Add a few limbs to your family tree
Watch their pencils marks
And the grass in the yard
All grow up
'Cause the truth about it is
It all goes by real quick
You can’t buy happiness
But you can buy dirt

Buy Dirt (переклад)

За кілька днів до того, як йому виповнилося 80
Він сидів у рокері
Він сказав, що ви зайняли останнім часом
Я казав йому, що гнався за доларом
І між ковтками кави
Він вилив цю мудрість
Сказав, якщо ви хочете мої два центи на рахунок у доларах
Купуйте бруд
Знайдіть ту, без якої ви не можете жити
Візьміть кільце, нехай ваше коліно вдариться об землю
Робіть те, що любите, але називайте це роботою
І киньте трохи грошей у тарілку в церкві
Надішліть кілька молитов угору і своє коріння глибоко вниз
Додайте кілька кінцівок до свого сімейного дерева
І стежте за помітками їхніх олівців
І трава у дворі
Всі виростають
Тому що правда про це є
Все проходить дуже швидко
Щастя не купиш
Але можна купити бруд
Перш ніж вас спіймають на цій драбині
Дозвольте розповісти вам, про що йдеться
Знайдіть кілька важливих речей
Щоб ви могли поставити огорожу
А потім виклав це
Купуйте бруд
Знайдіть ту, без якої ви не можете жити
Візьміть кільце, нехай ваше коліно вдариться об землю
Робіть те, що любите, але називайте це роботою
І киньте трохи грошей у тарілку в церкві
Надішліть кілька молитов угору і своє коріння глибоко вниз
І додайте кілька кінцівок до свого сімейного дерева
І стежте за помітками їхніх олівців
І трава у дворі
Всі виростають
Тому що правда про це є
Все проходить дуже швидко
Щастя не купиш
Але можна купити бруд
Ви можете купити бруд
І дякую доброму Господу за це
Тому що Він більше не виходить із цього
Купуйте бруд
Знайдіть ту, без якої ви не можете жити
Візьміть кільце, нехай ваше коліно вдариться об землю
Робіть те, що любите, але називайте це роботою
І киньте трохи грошей у тарілку в церкві
Надішліть кілька молитов угору і своє коріння глибоко вниз
Додайте кілька кінцівок до свого сімейного дерева
Спостерігайте за їхніми олівцями
І трава у дворі
Всі виростають
Тому що правда про це є
Все проходить дуже швидко
Щастя не купиш
Але можна купити бруд