Переклад тексту пісні Move - Luke Bryan

Move (оригінал)

Your mama packed y’all up and moved you to the south
Packed a U-Haul cross a one-tree yard
To a tin roof shotgun house
You didn’t know nobody, didn’t talk too much
Had a rocking little body with a yankee strut
A little shy side, a little wild side
With your long blonde hair all pulled up
Then you got in with some southern belles
Cut your jeans off with a rebel yell
Learned the talk of the Bible belt
Now, girl, I melt when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
But I can’t move when you move
It’s like there’s something in the air
That turns you wild when a country song
Is way up loud and the sun goes down
Right about then, you lock eyes on me
You got me where you want me, where I wanna be
All up in the middle of your left and right
Just side to side, yeah, you’re right on time when you
M-O-V-E, I love it
Yeah, I love it when you get that beat
Boots on, stomp your feet
It’s like you’ve been waiting all week
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ plays that throwback tune
And I can’t move when you move
Let me talk to you
I love it when you, love it when you feel the beat
Come on, I wanna see you
Move like you do
All sexy and smooth
Like you love to
Oh, girl, look at you
Legs and your hips
Live oak moonlit
When that song hits
Damn, you turn it loose
Stars of the southern sky
Buzz of the fire and ice
DJ playing throwback tunes
I wanna move when you
But I can’t move when you
No, I can’t move when you move
No, I can’t move when you move

(переклад)

Ваша мама зібрала вас і перевезла на південь
Упакований U-Haul пересікає ярд з одним деревом
До будиночка з металевим дахом
Ти нікого не знав, не говорив занадто багато
Мав маленьке тіло, що гойдається, із стійкою янкі
Трохи сором'язлива сторона, трохи дика сторона
З твоїм довгим світлим волоссям, зачепленим догори
Потім ви потрапили до південних красунь
Зріжте джинси з повстанським криком
Дізнався розмови про біблійний пояс
Тепер, дівчино, я тану, коли ти
М-О-В-Е, мені це подобається
Так, я люблю, коли ти отримуєш цей ритм
Чоботи взути, тупати ногами
Ви ніби чекали цілий тиждень
Рухайся, як ти
Все сексуально і гладко
Як ти любиш
Ой, дівчино, подивись на ви
Ноги і стегна
Живий дуб місячний
Коли звучить ця пісня
Блін, ти розв’язуєш це
Зірки південного неба
Дзижчання вогню та льоду
Ді-джей грає цю історичну мелодію
Але я не можу рухатися, коли ти рухаєшся
Ніби щось витає в повітрі
Від кантрі-пісні ви дичите
Дуже гучно, а сонце заходить
Саме тоді ти дивишся на мене
Ти привів мене туди, де ти хочеш, де я хочу бути
Все вгору посередині вашого лівого та правого боку
Просто пліч-о-пліч, так, ви вчасно, коли ви
М-О-В-Е, мені це подобається
Так, я люблю, коли ти отримуєш цей ритм
Чоботи взути, тупати ногами
Ви ніби чекали цілий тиждень
Рухайся, як ти
Все сексуально і гладко
Як ти любиш
Ой, дівчино, подивись на ви
Ноги і стегна
Живий дуб місячний
Коли звучить ця пісня
Блін, ти розв’язуєш це
Зірки південного неба
Дзижчання вогню та льоду
Ді-джей грає цю історичну мелодію
І я не можу рухатися, коли ти рухаєшся
Дозволь мені поговорити з тобою
Мені подобається, коли ти, люблю, коли ти відчуваєш ритм
Давай, я хочу тебе побачити
Рухайся, як ти
Все сексуально і гладко
Як ти любиш
Ой, дівчино, подивись на ви
Ноги і стегна
Живий дуб місячний
Коли звучить ця пісня
Блін, ти розв’язуєш це
Зірки південного неба
Дзижчання вогню та льоду
Діджей, який грає історичні мелодії
Я хочу рухатися разом із тобою
Але я не можу рухатися, коли ти
Ні, я не можу рухатися, коли ти рухаєшся
Ні, я не можу рухатися, коли ти рухаєшся