Переклад тексту пісні A Little Lime - Jordan Davis

A Little Lime (оригінал)

Sounded like you said Carolina
And I don’t mean to be eavesdropping
But are you here with the fella behind you 'cause
Kinda looks like he’s just a friend
Oh, the next song’s kinda slow
I could pull you in close
Spin you around then wash it down with another round of
A little lime and a lot of tequila
Still buzzing off the nice to meet ya
Honestly, I’d like to see how this thing plays out
Kinda wanna know all about you
Don’t mind my arms around you, I might
Steal a kiss if I’m allowed to
And chase this night down
A little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
Oh, a little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
Looks like we’re the last two
And a bunch of dry shot glasses
That sun pushes out the moon
Ain’t it funny how the time passes
And hey, I know it’s getting kinda late
So baby what you say
We don’t say goodbye stay up all night just you and I
A little lime and a lot of tequila
Still buzzing off the nice to meet ya
Honestly, I’d like to see how this thing plays out
Kinda wanna know all about you
Don’t mind my arms around you, I might
Steal a kiss if I’m allowed to
And chase this night down
A little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
A little lime and a lot of tequila
I like my hands on your hips
I like the taste on your lips
I’m down if you wanna dip
We can stay and take it sip by sip
A little lime and a lot of tequila
Still buzzing off the nice to meet ya
Honestly, I’d like to see how this thing plays out
Kinda wanna know all about you if you
Don’t mind my arms around you, I might
Steal a kiss if I’m allowed to
And chase this night down
A little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)
Oh, a little lime and a lot of tequila (little lime, little lime)

(переклад)

Звучало так, ніби ти сказав Кароліно
І я не хочу підслуховувати
Але ти тут із хлопцем за тобою
Схоже, він просто друг
О, наступна пісня трохи повільна
Я міг би підтягнути вас до себе
Покрутіть, а потім змийте ще одну порцію
Трохи лайма та багато текіли
Досі не байдужий, що приємно познайомитись
Чесно кажучи, я хотів би подивитися, як це відбувається
Я хочу знати все про тебе
Не зважайте на мої обійми навколо вас, можливо
Вкрасти поцілунок, якщо мені дозволено
І переслідувати цю ніч
Трохи лайма та багато текіли (трохи лайма, трохи лайма)
О, трошки лайма та багато текіли (маленький лайм, маленький лайм)
Схоже, ми останні двоє
І купа сухих чарок
Це сонце виштовхує місяць
Хіба не смішно, як минає час
І гей, я знаю, що вже пізно
Тож дитинко, що ти кажеш
Ми не прощаємося, будемо спати всю ніч лише ти і я
Трохи лайма та багато текіли
Досі не байдужий, що приємно познайомитись
Чесно кажучи, я хотів би подивитися, як це відбувається
Я хочу знати все про тебе
Не зважайте на мої обійми навколо вас, можливо
Вкрасти поцілунок, якщо мені дозволено
І переслідувати цю ніч
Трохи лайма та багато текіли (трохи лайма, трохи лайма)
Трохи лайма та багато текіли
Мені подобаються мої руки на твоїх стегнах
Мені подобається смак на твоїх губах
Я вгору, якщо ви хочете зануритися
Ми можемо залишитися і випити ковток за ковтком
Трохи лайма та багато текіли
Досі не байдужий, що приємно познайомитись
Чесно кажучи, я хотів би подивитися, як це відбувається
Я хочу знати все про вас, якщо ви
Не зважайте на мої обійми навколо вас, можливо
Вкрасти поцілунок, якщо мені дозволено
І переслідувати цю ніч
Трохи лайма та багато текіли (трохи лайма, трохи лайма)
О, трошки лайма та багато текіли (маленький лайм, маленький лайм)