Переклад тексту пісні Going 'Round - Jordan Davis

Going 'Round (оригінал)

I still got your number and I wonder
What you’re doing tonight
I heard you were hurting
But he wasn’t worth it
Well I coulda told you he wasn’t right
Well some buddies of mine
They said you had a big fight in town
You ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Round and round and
Round and round and
Probably wouldn’t be going round
Round and round
It might’ve been time
And it might’ve been my bad
But I wanna try again
Another dance, a second chance
If you are in I’d be in
Well some buddies of mine
They said you had a big fight in town
You ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Yeah some buddies of mine
They said you had a big fight in town
And you ran off crying
At least that’s what’s going round
Know how those rumors fly
Sometimes they’re all a lie
Burn up 'fore they hit the ground
But right now they’re going round
I don’t wanna move in too soon
I know your heartbreak is brand new
If I never would’ve let you down this
Probably wouldn’t be going round
Probably wouldn’t be going round
Round and round and
Round and round and
Round and round

Going 'Round (переклад)

Я все ще знаю ваш номер, і мені цікаво
Що ти робиш сьогодні ввечері
Я чув, що тобі боляче
Але він не був того вартий
Ну, я міг би вам сказати, що він не був правий
Ну, деякі мої друзі
Кажуть, у вас у місті була велика бійка
Ти втекла плачучи
Принаймні так відбувається
Знайте, як літають ці чутки
Іноді всі вони брехня
Згоріти, перш ніж вони вдарилися об землю
Але зараз вони обходять
Я не хочу переїжджати занадто рано
Я знаю, що твоє серце – зовсім новий
Якби я ніколи б не підвів тебе цього
Ймовірно, не обійдеться
Кругом і круглим і
Кругом і круглим і
Ймовірно, не обійдеться
Знову і знову
Можливо, настав час
І це могло бути моїм поганим
Але я хочу спробувати ще раз
Ще один танець, другий шанс
Якщо ви в, я був би в
Ну, деякі мої друзі
Кажуть, у вас у місті була велика бійка
Ти втекла плачучи
Принаймні так відбувається
Знайте, як літають ці чутки
Іноді всі вони брехня
Згоріти, перш ніж вони вдарилися об землю
Але зараз вони обходять
Я не хочу переїжджати занадто рано
Я знаю, що твоє серце – зовсім новий
Якби я ніколи б не підвів тебе цього
Ймовірно, не обійдеться
Так, деякі мої друзі
Кажуть, у вас у місті була велика бійка
І ти втекла плачучи
Принаймні так відбувається
Знайте, як літають ці чутки
Іноді всі вони брехня
Згоріти, перш ніж вони вдарилися об землю
Але зараз вони обходять
Я не хочу переїжджати занадто рано
Я знаю, що твоє серце – зовсім новий
Якби я ніколи б не підвів тебе цього
Ймовірно, не обійдеться
Ймовірно, не обійдеться
Кругом і круглим і
Кругом і круглим і
Знову і знову