Переклад тексту пісні What Makes You Country - Luke Bryan

What Makes You Country (оригінал)

People talkin' 'bout what is and what ain’t country
What gives 'em the right to wear a pair of beat-up boots?
Is it the size of your tires and your fires, or your wild ass buddies?
Well, give me a minute, let me hit you with some hometown truth
You could be a cowboy on the Texas plain
Or a plowboy waitin' on the rain
We’re all a little different, but we’re all the same
Everybody doin' their own thing
I got my dirt road cred when I was 12
On a no cab tractor hauling 'em bales
Backing in boats, fishing limb lines
Running bird dogs through the Georgia pines
Step side covered down in peanut dust
Friday night spotlighting, that was us
It might not’ve been you, but I can’t judge
Just be proud of what makes you country
Does it run in your blood?
Did it come from your daddy and mama?
Were you converted by an Alabama song on the radio?
It feels so right
Did you lock eyes with a little green eyed girl from Jackson?
Tell me what got ya, I just gotta know
Me, I got my Sunday learning in a live-oak church
Silver Queen corn in the backyard dirt
Waiting for the fall to finally come along
So I can grab my gun and get my outside on
Step side covered down in peanut dust
Friday night spotlighting, that was us
It might not’ve been you, but I can’t judge
Just be proud of what makes you country
Might be from a city or a little farm town
Whatever kind of square that you drove around
Do you wear it on your sleeve or keep it deep down?
You know you gotta let it out
I got my dirt road cred back when I was 12
On a no cab tractor haulin' 'em bales
Backing in boats, fishing limb lines
Running bird dogs through the Georgia pines
Step side covered down in peanut dust
Friday night spotlighting, that was us
It might not’ve been you, but I ain’t judge
And just be proud of what makes you country
Whatever makes you country
You do your kinda country
They doing their kind of country
I do my kind of country
Whatever makes us country

(переклад)

Люди говорять про те, що є, а що не країна
Що дає їм право носити пару побитих чобіт?
Це розмір твоїх шин і твоїх пожеж, чи ваших диких друзів?
Ну, дайте мені хвилинку, дозвольте мені показати вам правду про рідне місто
Ви могли б бути ковбоєм на техаській рівнині
Або орач, що чекає дощу
Ми всі трохи різні, але всі ми однакові
Кожен займається своєю справою
Я отримав мою репутацію на ґрунтовій дорозі, коли мені виповнилося 12 років
На тракторі без кабіни, який тягне тюки
Заднім ходом у човнах, волосіні для рибальства
Бігають пташині собаки по соснах Джорджії
Сторона вкрита арахісовим пилом
У п’ятницю ввечері, це були ми
Можливо, це були не ви, але я не можу судити
Просто пишайтеся тим, що робить вашу країну
Це протікає у вашій крові?
Це надійшло від твого тата і мами?
Вас перевернула пісня Алабами на радіо?
Це так правильно
Ви дивилися на зеленооку дівчинку з Джексона?
Скажи мені, що тебе сталося, я просто повинен знати
Я в неділю навчався у церкви з живого дуба
Кукурудза Silver Queen на задньому дворі
Чекаємо, коли нарешті настане осінь
Тож я можу схопити пістолет і вийти на вулицю
Сторона вкрита арахісовим пилом
У п’ятницю ввечері, це були ми
Можливо, це були не ви, але я не можу судити
Просто пишайтеся тим, що робить вашу країну
Це може бути з міста чи невеликого фермерського містечка
На якому б квадраті ви не їздили
Ви носите його на рукаві чи тримаєте глибоко?
Ви знаєте, що ви повинні випустити це
Я повернувся до ґрунтової дороги, коли мені виповнилося 12 років
На тракторі без кабіни тягати тюки
Заднім ходом у човнах, волосіні для рибальства
Бігають пташині собаки по соснах Джорджії
Сторона вкрита арахісовим пилом
У п’ятницю ввечері, це були ми
Можливо, це були не ви, але я не суджу
І просто пишайтеся тим, що робить вашу країну
Те, що робить вас країною
Ви робите свою країну
Вони створюють свою країну
Я роблю свою країну
Все, що робить нас країною