Переклад тексту пісні Cool Anymore - Jordan Davis, Julia Michaels

Cool Anymore (оригінал)

Laugh it off, roll your eyes when they tell you that you’re perfect
You can be that with all of them
But you don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke (The smoke)
Save all that for the rest of the world
Come on, let me love you, girl
Don’t you know that I’m already yours?
(Already yours)
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore
Puff your chest, crack a drink with your boys like you like to (Mmm)
And you internalize everything that’s wrong, yeah (Uh)
But I know you when I know when we go home
You’re slow dancin' in the kitchen with me all night long
I know you when I know when we’re alone
You’ll hold me better up, better than anyone
You don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke
Save all that for the rest of the world
Come on, let me love you, girl
And don’t you know that I’m already yours?
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore
You can be anything to anyone
When the curtains close and the day is done
It’s just us in the dark, baby, just be who you are
You don’t have to be cool anymore
Show me the side that nobody else knows
Drop that act with your keys at the door
Lose the mirrors, I see through the smoke (Yeah, yeah, yeah)
Save all that for the rest of the world
Come on, let me love you, girl
Don’t you know that I’m already yours?
(Yeah, yeah, yeah)
You don’t have to be cool anymore
Cool anymore
You don’t gotta be, don’t gotta be
Cool anymore (Oh)
Cool anymore
You don’t gotta be, don’t gotta be, don’t gotta be (Cool, cool)
Cool anymore
You don’t gotta be, yeah, yeah
Cool anymore

(переклад)

Смійтеся, закотіть очі, коли вам скажуть, що ви ідеальні
Ви можете бути таким із усіма ними
Але вам більше не потрібно бути крутим
Покажіть мені ту сторону, яку ніхто інший не знає
Киньте це з ключами до дверей
Втратити дзеркала, я бачу крізь дим (Дим)
Збережіть все це для решти світу
Давай, дай мені любити тебе, дівчино
Хіба ти не знаєш, що я вже твоя?
(Вже твій)
Вам більше не потрібно бути крутим
Прохолодно більше
Надуйте груди, випийте з хлопцями, як вам подобається (Ммм)
І ти усвідомлюєш усе, що не так, так (ух)
Але я знаю тебе, коли знаю, коли ми їдемо додому
Ти повільно танцюєш зі мною на кухні всю ніч
Я знаю тебе, коли знаю, коли ми одні
Ти тримаєш мене краще за всіх
Вам більше не потрібно бути крутим
Покажіть мені ту сторону, яку ніхто інший не знає
Киньте це з ключами до дверей
Втратити дзеркала, я бачу крізь дим
Збережіть все це для решти світу
Давай, дай мені любити тебе, дівчино
І хіба ти не знаєш, що я вже твоя?
Вам більше не потрібно бути крутим
Прохолодно більше
Ви можете бути ким завгодно для будь-кого
Коли закриваються штори, і день закінчується
Це лише ми в темні, дитино, просто будь ким ти є
Вам більше не потрібно бути крутим
Покажіть мені ту сторону, яку ніхто інший не знає
Киньте це з ключами до дверей
Втрати дзеркала, я бачу крізь дим (Так, так, так)
Збережіть все це для решти світу
Давай, дай мені любити тебе, дівчино
Хіба ти не знаєш, що я вже твоя?
(Так, так, так)
Вам більше не потрібно бути крутим
Прохолодно більше
Ти не повинен бути, не повинен бути
Вже круто (О)
Прохолодно більше
Ти не повинен бути, не повинен бути, не повинен бути (Круто, круто)
Прохолодно більше
Ти не повинен бути, так, так
Прохолодно більше