Переклад тексту пісні So Do I - Jordan Davis

So Do I (оригінал)

Well if you got a plan in mind
Tell me when and where and I’m down
Girl, I’m so down
Cause we ain’t got nothing but time
I want to know what you’re thinking about
So just let it out
Cause we got the start of something good
And it’s starting right now
There’s no needing dancing around
What we’ve lucked into
And you look like you
Wanna catch a red-eye to the coast somewhere
Watch the moon fall and listen to the waves roll by
So do I
If you see a Santa Fe sunset, a burning red sky
As the backdrop of your lips getting closer to mine
So do I
If you don’t want to say goodbye just yet
Think we got a lot more left to do tonight, yeah tonight
So do I
Maybe it’s just one more drink
Just you and me watching that clock spin 'round
And 'round
I just want to do what you’re thinking
I’m up for staying or leaving this town
If you wanna catch a red-eye to the coast somewhere
Watch the moon fall and listen to the waves roll by
So do I
If you see a Santa Fe sunset, a burning red sky
As the backdrop of your lips getting closer to mine
So do I
If you don’t want to say goodbye just yet
Think we got a lot more left to do tonight, yeah tonight
So do I
If you wanna catch a red-eye to the coast somewhere
Watch the moon fall and listen to the waves roll by
So do I
If you see a Santa Fe sunset, a burning red sky
As the backdrop of your lips getting closer to mine
So do I
If you don’t want to say goodbye just yet
Think we got a lot more left to do tonight, yeah tonight
So do I
So do I

(переклад)

Добре, якщо у вас є план
Скажи мені коли й де, і я впаду
Дівчатка, я так пригнічена
Тому що у нас немає нічого, крім часу
Я хочу знати, про що ви думаєте
Тож просто випустіть це
Тому що ми почали щось добре
І воно починається прямо зараз
Немає потреби в танцях
На що нам пощастило
А ти схожий на себе
Хочеш помітити червоні очі на узбережжі десь
Подивіться, як падає місяць, і послухайте, як пролітають хвилі
Я теж
Якщо ви бачите Санта-Фе захід сонця, пале червоне небо
На тлі твоїх губ, які наближаються до моїх
Я теж
Якщо ви ще не хочете прощатися
Вважайте, що нам залишилося багато більше робити ввечері, так, сьогодні ввечері
Я теж
Можливо, це просто ще один напій
Тільки ти і я спостерігаємо, як годинник крутиться
І «кругла».
Я просто хочу робити те, що ти думаєш
Я хочу залишитися чи поїхати з цього міста
Якщо ви хочете помітити червоні очі на узбережжі десь
Подивіться, як падає місяць, і послухайте, як пролітають хвилі
Я теж
Якщо ви бачите Санта-Фе захід сонця, пале червоне небо
На тлі твоїх губ, які наближаються до моїх
Я теж
Якщо ви ще не хочете прощатися
Вважайте, що нам залишилося багато більше робити ввечері, так, сьогодні ввечері
Я теж
Якщо ви хочете помітити червоні очі на узбережжі десь
Подивіться, як падає місяць, і послухайте, як пролітають хвилі
Я теж
Якщо ви бачите Санта-Фе захід сонця, пале червоне небо
На тлі твоїх губ, які наближаються до моїх
Я теж
Якщо ви ще не хочете прощатися
Вважайте, що нам залишилося багато більше робити ввечері, так, сьогодні ввечері
Я теж
Я теж