Переклад тексту пісні Out Of Nowhere Girl - Luke Bryan

Out Of Nowhere Girl (оригінал)

It’s just a regular Saturday night in the summer
Same guys and girls and the same stars way up in the sky
It’s like the music stopped playing when I saw your body
Did you come here with someone or come here to party tonight?
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
My out of nowhere girl
Girl are you lost?
Are you just here in town for the weekend
All of my life I’ve been here, never seen you before
If you need someone to show you around, girl I got you
I gotta know you and hold you
I don’t wanna leave here alone anymore
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little out of nowhere girl
Yeah, yeah, yeah
We could go anywhere you want
Baby I got you
You know I got you
When you walked in this place, you turned it up
Right when I saw you
Baby I saw you
My little light out of nowhere girl
Where you been all my life?
Where you been trying to hide?
It’s like you come
Come from another world
Fell right out of the sky
And landed right here tonight
Do you wanna dance with me?
Any way you gotta be
Do you wanna go somewhere my little out of nowhere girl
I just wanna talk to you
Tell me what you wanna do
Yeah we gotta go somewhere
My little out of nowhere girl
My out of nowhere girl
My out of nowhere girl
Out of nowhere girl

(переклад)

Це просто звичайний суботній вечір у літку
Ті самі хлопці та дівчата і ті самі зірки на небі
Наче музика перестала грати, коли я бачила твоє тіло
Ви прийшли сюди з кимось чи прийшли сюди на вечірку сьогодні ввечері?
Моя маленьке світло з нізвідки, дівчинко
Де ти був усе моє життя?
Де ви намагалися сховатися?
Ви ніби прийшли
Приходьте з іншого світу
Упав прямо з неба
І приземлився сьогодні ввечері
Ти хочеш зі мною танцювати?
У будь-якому випадку
Ти хочеш піти кудись, моя маленька з нізвідки, дівчинко
Моя дівчина з нізвідки
Дівчино, ти заблукав?
Ви просто тут у місті на вихідні
Усе своє життя я був тут, ніколи не бачив тебе раніше
Якщо вам потрібен хтось, хто б вас показав, дівчино, у мене ви є
Я мушу вас знати і обіймати
Я більше не хочу залишати тут одну
Моя маленьке світло з нізвідки, дівчинко
Де ти був усе моє життя?
Де ви намагалися сховатися?
Ви ніби прийшли
Приходьте з іншого світу
Упав прямо з неба
І приземлився сьогодні ввечері
Ти хочеш зі мною танцювати?
У будь-якому випадку
Ти хочеш піти кудись, моя маленька з нізвідки, дівчинко
Я просто хочу поговорити з вами
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Так, нам потрібно кудись йти
Моя маленька з нізвідки дівчинка
Так, так, так
Ми можемо піти куди завгодно
Дитино, я тебе
Ти знаєш, що я тебе
Коли ви зайшли в це місце, ви підняли його
Саме тоді, коли я побачила вас
Дитина, я бачила тебе
Моя маленьке світло з нізвідки, дівчинко
Де ти був усе моє життя?
Де ви намагалися сховатися?
Ви ніби прийшли
Приходьте з іншого світу
Упав прямо з неба
І приземлився сьогодні ввечері
Ти хочеш зі мною танцювати?
У будь-якому випадку
Ти хочеш піти кудись, моя маленька з нізвідки, дівчинко
Я просто хочу поговорити з вами
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Так, нам потрібно кудись йти
Моя маленька з нізвідки дівчинка
Моя дівчина з нізвідки
Моя дівчина з нізвідки
Нізвідки дівчина