Переклад тексту пісні Rose velours - Jorane

Rose velours (оригінал)

L’ombre des lacs
Et l'écho des questions
Flottent
Ma voix s’ennuie
Les glaçons se forment
Des fumées vides
Se figent dans un blanc féroce
Les bêtes s'évadent
La confusion s'élance
À pleine vapeur
Ça fait peur
Le vent me déforme
Petit fruit rose velours
Les pierres sont froides sur ma peau
Les oiseaux tombent dans l’arrière cour
Petit fruit rose
Et fin du jour
Dans le cimetière
La veuve et l’oiseau
Retournent la terre
Les empruntes noires
Derrière le deuil
Le chaos des cloches tombe
S’embrouille ma peine
Mais le cœur pleure encore
Petit fruit rose velours
Les pierres sont froides sur ma peau
Les oiseaux tombent
Petit fruit rose velours
Tes mains étaient chaudes sur ma peau
Tes anges volent dans ma cour
Tes anges volent

Rose velours (переклад)

Тінь озер
І відлуння запитань
плавати
Мій голос нудьгує
Формуються кубики льоду
порожні випари
Застигнути в лютому білому
Звірі тікають
Виникає плутанина
Повною парою
Це страшно
Вітер мене крутить
Невеликий оксамитовий рожевий плід
Камені холодні на моїй шкірі
На подвір’ї падають птахи
Маленькі рожеві плоди
І кінець дня
На кладовищі
Вдова і птах
Поверни землю
Чорні відбитки
За траур
Хаос дзвонів падає
Моє горе збиває з пантелику
Але серце все одно плаче
Невеликий оксамитовий рожевий плід
Камені холодні на моїй шкірі
Птахи падають
Невеликий оксамитовий рожевий плід
Твої руки були теплими на моїй шкірі
У моєму дворі літають твої ангели
Ваші ангели летять