Переклад тексту пісні Jinx - Jorane

Jinx - Jorane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jinx, виконавця - Jorane. Пісня з альбому Vent fou, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Англійська

Jinx

(оригінал)
Jinx, I feel I might jinx it
Something protects me
I feel I might jinx it
Destiny’s unending fortunes have come in one breath
I fear I temp the fates
By written words and song
Of their spells
Will it drop me from the heavens?
If so, will I be strong enough to live without?
I feel protected by something
Like I’m being led by the hand to my brass ring
When will it leave me be?
Will it?
Will it?
Did I make it come to be or did I come to be?
I don’t want to be veiled by angels wings
I need not be nurtured by such things
But what if I’m not?
Maybe just emotions envading my thoughts
The only thing I did was trust the rabbit
To open the right doors
The only thing I did was believe in my thoughts
(переклад)
Джинкс, я відчуваю, що можу наговорити
Щось мене захищає
Я відчуваю, що можу надурити
Нескінченні долі долі прийшли на одному диханні
Я боюся, що порушу долі
Написаними словами та піснею
Про їхні заклинання
Чи скине мене з небес?
Якщо так, то чи вистачу я вистачить для жити без?
Я відчуваю себе захищеним чимось
Наче мене ведуть за руку до мого латунного персня
Коли це залишить мене?
Чи буде?
Чи буде?
Я зробив це з’явитися або я з’явився?
Я не хочу, щоб мене прикривали крила ангелів
Мене не потрібно плекати такими речами
Але що, якщо я ні?
Можливо, просто емоції, що перекривають мої думки
Єдине, що я довіряв кролику
Щоб відкрити правильні двері
Єдине, що я робив, — це вірив у свої думки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pendant que les champs brûlent 2012
Allégeance 2012
Pour ton sourire 2008
Ratchakay 2002
Help 2004
Dit-elle 1999
Évapore 2004
Rose velours 2007
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane 2008
Good Luck 2003
Stay 2008
I Feel Love 2003
Blue Planet 2003
Comme avant 1999
Vent fou 1999
Elmita 1999
Juré 1999
Hier nuit 1999
Candeur 1999
Fragile 2003

Тексти пісень виконавця: Jorane