Переклад тексту пісні Jinx - Jorane

Jinx (оригінал)

Jinx, I feel I might jinx it
Something protects me
I feel I might jinx it
Destiny’s unending fortunes have come in one breath
I fear I temp the fates
By written words and song
Of their spells
Will it drop me from the heavens?
If so, will I be strong enough to live without?
I feel protected by something
Like I’m being led by the hand to my brass ring
When will it leave me be?
Will it?
Will it?
Did I make it come to be or did I come to be?
I don’t want to be veiled by angels wings
I need not be nurtured by such things
But what if I’m not?
Maybe just emotions envading my thoughts
The only thing I did was trust the rabbit
To open the right doors
The only thing I did was believe in my thoughts

Jinx (переклад)

Джинкс, я відчуваю, що можу наговорити
Щось мене захищає
Я відчуваю, що можу надурити
Нескінченні долі долі прийшли на одному диханні
Я боюся, що порушу долі
Написаними словами та піснею
Про їхні заклинання
Чи скине мене з небес?
Якщо так, то чи вистачу я вистачить для жити без?
Я відчуваю себе захищеним чимось
Наче мене ведуть за руку до мого латунного персня
Коли це залишить мене?
Чи буде?
Чи буде?
Я зробив це з’явитися або я з’явився?
Я не хочу, щоб мене прикривали крила ангелів
Мене не потрібно плекати такими речами
Але що, якщо я ні?
Можливо, просто емоції, що перекривають мої думки
Єдине, що я довіряв кролику
Щоб відкрити правильні двері
Єдине, що я робив, — це вірив у свої думки