Переклад тексту пісні Évapore - Jorane

Évapore - Jorane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Évapore, виконавця - Jorane. Пісня з альбому Évapore EP, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.02.2004
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Французька

Évapore

(оригінал)
J’aimerais que l’on m'évapore
Pour qu’il pleuve sur toi des gouttes
Des gouttes d’amour
Que cette pluie t’inonde
Et lave tes blessures
Qu’elle remplisse ta gourde
Pour les chemins déserts
Mes yeux me brûlent, c’est la fatigue
Mes yeux se ferment, c’est l’abandon
Une extase dans mon sommeil
Tu es le rêve à l’aube de mon réveil
J’aimerais que l’on m'évapore
Pour qu’il pleuve sur toi des gouttes
Des gouttes d’amour
(переклад)
Я б хотів, щоб мене випарували
Щоб на вас дощ крапав
краплі кохання
Нехай цей дощ заливає вас
І промийте свої рани
Нехай вона наповнить вашу пляшку з водою
Для безлюдних доріг
Очі горять, це втома
Мої очі закриваються, це капітуляція
Екстаз уві сні
Ти сон на зорі мого пробудження
Я б хотів, щоб мене випарували
Щоб на вас дощ крапав
краплі кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pendant que les champs brûlent 2012
Allégeance 2012
Pour ton sourire 2008
Ratchakay 2002
Help 2004
Dit-elle 1999
Rose velours 2007
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane 2008
Good Luck 2003
Stay 2008
I Feel Love 2003
Blue Planet 2003
Comme avant 1999
Vent fou 1999
Elmita 1999
Juré 1999
Jinx 1999
Hier nuit 1999
Candeur 1999
Fragile 2003

Тексти пісень виконавця: Jorane