Переклад тексту пісні Évapore - Jorane

Évapore (оригінал)

J’aimerais que l’on m'évapore
Pour qu’il pleuve sur toi des gouttes
Des gouttes d’amour
Que cette pluie t’inonde
Et lave tes blessures
Qu’elle remplisse ta gourde
Pour les chemins déserts
Mes yeux me brûlent, c’est la fatigue
Mes yeux se ferment, c’est l’abandon
Une extase dans mon sommeil
Tu es le rêve à l’aube de mon réveil
J’aimerais que l’on m'évapore
Pour qu’il pleuve sur toi des gouttes
Des gouttes d’amour

Évapore (переклад)

Я б хотів, щоб мене випарували
Щоб на вас дощ крапав
краплі кохання
Нехай цей дощ заливає вас
І промийте свої рани
Нехай вона наповнить вашу пляшку з водою
Для безлюдних доріг
Очі горять, це втома
Мої очі закриваються, це капітуляція
Екстаз уві сні
Ти сон на зорі мого пробудження
Я б хотів, щоб мене випарували
Щоб на вас дощ крапав
краплі кохання