
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Англійська
Red Mountains(оригінал) |
Here in this poor room |
Sleep has stolen you, but |
Strange noises keep me awake |
I can see your body is a boat |
Keeping you afloat in dreams |
Here in this small room |
Sleep has stolen you but |
Strange noises keep me awake |
I can see your body is a boat |
Keeping you afloat in dreams |
I told you about red mountains that rise out of water |
I told you about a house under three full moons |
And I wonder what you’re dreaming on your silent journey |
And caressing your forehead I tell you more stories |
Falling in my own memories |
Are you happy to be on my side in this world of billions? |
Should we continue this ride that hasn’t even begun? |
My body is a boat and your body is a boat |
Keeping us afloat in dreams |
I’ll take you to red mountains that rise out of water |
I’ll keep you in a house under three full moons |
And I’ll caress your forehead until your hair turns gray |
And I’ll follow the lines of your face |
My body is a boat and you’re travelling in me |
(переклад) |
Тут, у цій бідній кімнаті |
Сон вкрав вас, але |
Дивні звуки не дозволяють мені спати |
Я бачу, що твоє тіло — човен |
Тримати вас на плаву у мрі |
Тут, у цій маленькій кімнаті |
Сон вкрав тебе, але |
Дивні звуки не дозволяють мені спати |
Я бачу, що твоє тіло — човен |
Тримати вас на плаву у мрі |
Я розповідав вам про червоні гори, що височіють із води |
Я розповідав вам про будинок під три повні місяці |
І мені цікаво, про що ти мрієш у твоєму тихій подорожі |
І, пестячи твоє чоло, я розповідаю тобі більше історій |
Впадають у власні спогади |
Ти щасливий бути на моєму боці в цьому мільярдному світі? |
Чи варто продовжити цю подорож, яка ще навіть не розпочалася? |
Моє тіло — човен, а твоє — човен |
Тримає нас на плаву в мріях |
Я відведу вас до червоних гір, що височіють з води |
Я буду тримати вас у домі під три повні місяці |
І я буду пестити твоє чоло, поки твоє волосся не посивіє |
І я буду стежити за лініями твого обличчя |
Моє тіло — човен, а ти подорожуєш у мною |
Назва | Рік |
---|---|
Pendant que les champs brûlent | 2012 |
Allégeance | 2012 |
Pour ton sourire | 2008 |
Ratchakay | 2002 |
Help | 2004 |
Dit-elle | 1999 |
Évapore | 2004 |
Rose velours | 2007 |
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane | 2008 |
Good Luck | 2003 |
Stay | 2008 |
I Feel Love | 2003 |
Blue Planet | 2003 |
Comme avant | 1999 |
Vent fou | 1999 |
Elmita | 1999 |
Juré | 1999 |
Jinx | 1999 |
Hier nuit | 1999 |
Candeur | 1999 |