Переклад тексту пісні Am I the Sky - Jorane

Am I the Sky (оригінал)

Am I the sea?
Am I the boat?
I feel the waves
It seems like home
Am I the sky?
Am I the bird?
I hear the wind
I knwo this song
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
I am further from pain
I’m opening… and you will stay
Like water is rain
Whispering
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
But now I am the eye of the storm
It’s calm and i’m happy
But i still wonder
I feel like I’m the trees and the wind
Am I the boat?
Or the sea?
Maybe both…

Am I the Sky (переклад)

Я море?
Я човен?
Я відчуваю хвилі
Здається, що вдома
Я небо?
Я пташка?
Я чую вітер
Я знала цю пісню
Я відчуваю, що я дерева й вітер
Тримаючи їх
Я далі від болю
Я відкриваю… а ти залишишся
Як вода — дощ
Пошепки
Я відчуваю, що я дерева й вітер
Тримаючи їх
Але тепер я — око бурі
Це спокійно і я щасливий
Але мені все ще цікаво
Я відчуваю, що я дерева й вітер
Я човен?
Або море?
Можливо, обидва…