Переклад тексту пісні Am I the Sky - Jorane

Am I the Sky - Jorane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I the Sky, виконавця - Jorane. Пісня з альбому The You and the Now, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Tacca Musique
Мова пісні: Англійська

Am I the Sky

(оригінал)
Am I the sea?
Am I the boat?
I feel the waves
It seems like home
Am I the sky?
Am I the bird?
I hear the wind
I knwo this song
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
I am further from pain
I’m opening… and you will stay
Like water is rain
Whispering
I feel like I’m the trees and the wind
Holding them
But now I am the eye of the storm
It’s calm and i’m happy
But i still wonder
I feel like I’m the trees and the wind
Am I the boat?
Or the sea?
Maybe both…
(переклад)
Я море?
Я човен?
Я відчуваю хвилі
Здається, що вдома
Я небо?
Я пташка?
Я чую вітер
Я знала цю пісню
Я відчуваю, що я дерева й вітер
Тримаючи їх
Я далі від болю
Я відкриваю… а ти залишишся
Як вода — дощ
Пошепки
Я відчуваю, що я дерева й вітер
Тримаючи їх
Але тепер я — око бурі
Це спокійно і я щасливий
Але мені все ще цікаво
Я відчуваю, що я дерева й вітер
Я човен?
Або море?
Можливо, обидва…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pendant que les champs brûlent 2012
Allégeance 2012
Pour ton sourire 2008
Ratchakay 2002
Help 2004
Dit-elle 1999
Évapore 2004
Rose velours 2007
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane 2008
Good Luck 2003
Stay 2008
I Feel Love 2003
Blue Planet 2003
Comme avant 1999
Vent fou 1999
Elmita 1999
Juré 1999
Jinx 1999
Hier nuit 1999
Candeur 1999

Тексти пісень виконавця: Jorane