Переклад тексту пісні What You're Looking For - Jonny Lang

What You're Looking For (оригінал)

You always see only see what you wanna see
Always walking in your own reality
Are you awake or are you living inside a dream?
Making movies in the back of your mind
Frame by Frame, line by line
You’re changin' and re-arrangin' it all the time
But it always ends the same and you don’t know why
If your looking for love
You’re gonna find it
If your looking for faith
You’re gonna find it
If your looking for hope
You’re gonna find it
You’re gonna finally find what you’re looking for
If you looking for fear
You’re gonna find it
If your looking for trouble
You’re gonna find it
If you’re looking for love
Your finally gonna find what you’re looking for
Two people could be walking in the same shoes
And at the same time hear the same news
One’s laughing and the other one’s crying
One is living and the other one’s dying
So tell me now which ones is you
Cause in the end it’s up to you
Cause the fact is that’s there’s only one truth
And the only difference is a point of view
And when you finally find it, there’ll be no denying
That you were holding it the whole time
Tomorrow’s too late, you just can’t wait
To change your mind
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna finally find what your looking for
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna find it, You’re gonna find it
You’re gonna finally find what your looking for

What You're Looking For (переклад)

Ви завжди бачите, бачите лише те, що хочете бачити
Завжди ходите у своїй реальності
Ви не спите чи живете уві сні?
Створюйте фільми в глибині душі
Кадр за кадром, рядок за рядком
Ви весь час змінюєте й переставляєте його
Але це завжди закінчується однаково, і ви не знаєте чому
Якщо ви шукаєте кохання
Ви його знайдете
Якщо ви шукаєте віри
Ви його знайдете
Якщо ви шукаєте надію
Ви його знайдете
Ви нарешті знайдете те, що шукаєте
Якщо ви шукаєте страх
Ви його знайдете
Якщо ви шукаєте проблеми
Ви його знайдете
Якщо ви шукаєте кохання
Ви нарешті знайдете те, що шукаєте
Дві людини можуть ходити в одному взутті
І водночас почуйте ту саму новину
Один сміється, а інший плаче
Один живий, а інший вмирає
Тож скажіть мені зараз, хто це ви
Тому що, зрештою, вирішувати вам
Тому що насправді є лише одна правда
І єдина відмінність — точка гляду
І коли ви нарешті знайдете його, заперечувати не буде
що ви тримали його весь час
Завтра вже пізно, ви просто не можете чекати
Щоб передумати
Ти його знайдеш, ти його знайдеш
Ти його знайдеш, ти його знайдеш
Ви нарешті знайдете те, що шукаєте
Ти його знайдеш, ти його знайдеш
Ти його знайдеш, ти його знайдеш
Ви нарешті знайдете те, що шукаєте