Переклад тексту пісні The Truth - Jonny Lang

The Truth (оригінал)

You’re a disease
I love the way you smile
Every breath that I breathe
Like I breath you into me
I can’t escape
You are the drug I need
Hopelessly chained
And I cannot be released
I’m a prisoner here
Baby I don’t want to leave
None of this is really real
I know it’s all make believe
But I don’t want to know the truth
I’d rather just believe the lie
Tell me this is who we are
Even if it’s just a lie
Don’t tell me when the morning comes
You can keep the secret if you try
If you ever loved me baby
Then keep it for the rest of your life
Cause I don’t want to know the truth
I take the stage
But I don’t want to be there
When you pulling the strings
Make them dance, make them sing
So long with the show
Yeah we know how the story ends
The curtain goes up oooh
I took the stage and I’ll pretend
That this ain’t my life
And this ain’t by heart
And you’re not the one tearing it apart
Can we make a vow
We’ll never confess
Could never get out
Be better if we let it rain

(переклад)

Ви хвороба
Мені подобається, як ти посміхаєшся
Кожен вдих, який я дихаю
Ніби я вдихнув тебе в себе
Я не можу втекти
Ти – той наркотик, який мені потрібен
Безнадійно прикутий
І мене не можна звільнити
Я тут ув’язнений
Дитина, я не хочу йти
Ніщо з цього не справжнє
Я знаю, що все це змусити повірити
Але я не хочу знати правду
Я краще просто повірю в брехню
Скажи мені, це хто ми є
Навіть якщо це просто брехня
Не кажи мені, коли настане ранок
Ви можете зберегти секрет, якщо спробуєте
Якщо ти колись любила мене, дитинко
Тоді збережіть це до кінця свого життя
Тому що я не хочу знати правду
Я виходжу на сцену
Але я не хочу бути там
Коли тягнеш за ниточки
Змусьте їх танцювати, заспівати
Поки що з шоу
Так, ми знаємо, чим закінчується історія
Завіса піднімається ооо
Я вийшов на сцену і буду прикидатися
Що це не моє життя
І це не напам’ять
І не ви його розриваєте
Чи можемо ми дати обітницю
Ми ніколи не зізнаємося
Ніколи не міг вийти
Будемо кращими, якщо допустимо дощ