Переклад тексту пісні A Quitter Never Wins - Jonny Lang

A Quitter Never Wins (оригінал)

Seems like now days ain’t nothin' meant to last
One day you’ve got it all and then it disappears so fast
And you know our love is on and off again
Well, I know you wanna quit me baby
But a quitter never wins
Well, you’ve walked out on our lovin'
But I’ve stayed through thick and thin
And you know our love is on and off again
I know you want to quit me, baby
But a quitter never wins
Seems like now days love is a word that no one means
Ya' said you’d never leave me Then ya' upped and walked right out on me And now our love is on and off again
Well, I know you wanna quit me But a quitter never wins
Well, I know you wanna quit me baby
but a quitter never wins
a quitter never wins

(переклад)

Здається, що зараз дні не мають тривалих
Одного дня у вас є все, а потім воно так швидко зникає
І ви знаєте, що наша любов включається і знову вимикається
Ну, я знаю, ти хочеш кинути мене, дитинко
Але той, хто відмовився, ніколи не перемагає
Ну, ви залишили нашу любов
Але я залишився крізь товстий і тонкий
І ви знаєте, що наша любов включається і знову вимикається
Я знаю, ти хочеш кинути мене, дитино
Але той, хто відмовився, ніколи не перемагає
Здається, зараз любов — це слово, яке ніхто не має на увазі
Я сказав, що ніколи не покинеш мене. Тоді ти піднявся і пішов прямо на мене І тепер наша любов включається і знову зникає
Ну, я знаю, що ти хочеш мене кинути Але той, хто кидає, ніколи не перемагає
Ну, я знаю, ти хочеш кинути мене, дитинко
але той, хто відмовився, ніколи не перемагає
той, хто відмовився, ніколи не перемагає