Переклад тексту пісні I Am - Jonny Lang

I Am (оригінал)

If being in love means waiting around
So that you can dance with me
I am, I am
If being in love means follow the leader
Then this will have to be
I am, I am, I am, I am
Baby I am
So in love with you
I am, I am
Gonna get you baby
If it’s the last thing I do
I used to think that a pretty face
Meant more than what was inside
I did, I did
But if being a good man
Means swallowing all my pride
I will, yes I will
Repeat chorus:
I am the one who loves you
I am the one who cares
You could fly me to the moon
If I would find you there
All the riches in this world mean nothing
Without you here
Whoever, whatever, however, whenever
You need me I’m always here
Men killing their brothers
Nobody wants to go down alone
In this age of uncertainty
Love’s worth more than gold
I’d sleep outside your window
If that would make you see
That I’m the only one for you
And you’re the only one for me

I Am (переклад)

Якщо бути закоханим означає чекати
Щоб ти міг танцювати зі мною
Я є, я є
Якщо закохатися значить іти за лідером
Тоді це повинно бути
Я є, я є, я є, я є
Крихітко я
Так закоханий у тебе
Я є, я є
Візьму тебе, дитинко
Якщо це останнє, що я роблю
Раніше я вважав, що це гарне обличчя
Означало більше, ніж те, що було всередині
Я зробив, я зробив
Але якщо бути хорошою людиною
Означає проковтнути всю свою гордість
Я буду, так, я буду
Повторіть приспів:
Я той, хто любить тебе
Я той, хто піклується
Ти міг би полетіти зі мною на місяць
Якщо я знайду вас там
Усі багатства цього світу нічого не значать
Без тебе тут
Хто завгодно, що завгодно, однак, коли завгодно
Я тобі потрібен, я завжди тут
Чоловіки, які вбивають своїх братів
Ніхто не хоче спускатися сам
У цей вік невизначеності
Кохання дорожче золота
Я б спала за твоїм вікном
Якби це змусило вас побачити
Що я для тебе одна
І ти для мене єдина