Переклад тексту пісні Missing Your Love - Jonny Lang

Missing Your Love (оригінал)

You lay me down
Whisper in my ear
Well it may be my name you call
But it’s his name I hear
You promised me
Through thick and thin
Well you told me you loved me
You told me a lie
Cause you love him
And I’m missin your love, everyday
Missin your love, everyway
Though your here with me
I’m still missin your love
And when you talk
You look into my eyes
Your talkin to me
But baby I can see
He’s on your mind
Oh yeah
And I’m missin you love, everyday
Missin your love, everyway
Though your here with me
I’m still missin' your love
Oh and then I
I reach out for you
And you turn away
Well it takes
All I can do to make it through the day
And I’m missin your love baby
(guitar solo)
Though your hear with me
I’m still missin your love

(переклад)

Ти кладеш мене
Шепіти мені на вухо
Ну, це може моє ім’я, яке ви називаєте
Але я чую його ім’я
Ти мені обіцяв
Крізь товстий і тонкий
Ну, ти сказав мені, що любиш мене
Ви сказали мені неправду
Бо ти його любиш
І я сумую за твоєю любов’ю кожен день
У будь-якому випадку сумую за твоєю любов'ю
Хоча ти тут зі мною
Я все ще сумую за твоєю любов'ю
І коли ти говориш
Ти дивишся мені в очі
Ти розмовляєш зі мною
Але, дитино, я бачу
Він на ваших думках
О так
І я сумую за тобою, щодня
У будь-якому випадку сумую за твоєю любов'ю
Хоча ти тут зі мною
Я все ще сумую за твоєю любов'ю
О, а потім я
Я звертаюся до вас
А ти відвертаєшся
Ну, це потрібно
Усе, що я можу зробити, щоб прожити цей день
І я сумую за твоєю любов'ю, дитино
(соло на гітарі)
Хоч ти чуєшся зі мною
Я все ще сумую за твоєю любов'ю