Переклад тексту пісні Breakin' In - Jonny Lang

Breakin' In (оригінал)

He came to her with so much mystery
Thought she’d fall so hard
Get swept off her feet
We’ve been together since we were sixteen
We’ve got history
He’s got nothin' on me
It’s like I can read his mind
Wants to be more than her friend
Believing his own lies
But the fairytale’s about to end
He’s not breaking in
He’s not breaking in
To steal her heart away from me, oh no
He’s not breaking in
He’s not breaking in
To make his get away with her, oh no
No No No No
I can’t do this paranoia thing
This ain’t really me
It’s just embarrassing
I should know by now her love is strong
My heart’s her one true home
And this is where she wants to be
But, still sometime in the night
I’m a little scared to close my eyes
Although she’s laying next to me
I’m not so sure I still believe
That…
No No No No
No No No No
No No No No

Breakin' In (переклад)

Він прийшов до її з такою таємницею
Я думав, що вона так сильно впаде
Збити з ніг
Ми разом із шістнадцяти років
У нас є історія
Він нічого не має на мене
Я ніби можу читати його думки
Хоче бути більше, ніж її другом
Вірити в свою брехню
Але казка ось-ось закінчиться
Він не вривається
Він не вривається
Щоб викрасти її серце від мене, о, ні
Він не вривається
Він не вривається
Щоб змусити його піти з нею, о, ні
Ні ні ні ні
Я не можу зробити цю параноїчну річ
Це насправді не я
Це просто соромно
Я вже повинен знати, що її любов сильна
Моє серце – її єдиний справжній дім
І саме тут вона хоче бути
Але десь уночі
Я трохи боюся закрити очі
Хоча вона лежить поруч зі мною
Я не впевнений, що досі вірю
що…
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні