Переклад тексту пісні Darker Side - Jonny Lang

Darker Side (оригінал)

Look at the man with the smile on his face
Looks like he’s always feelin' good
Sometimes you might want to take his place
And sometimes I think that you would
When the sun is goin' down And there is no place to hide
Even in the brightest light
You might lean toward the darker side
Look at the people, they learn how to lie so easy
They learn how to lie to get what they need
And after they got what they needed
It turns into a simple case of greed
When they no longer feel ashamed
And they’ve lost all sense of pride
Misery, love’s company And it’s lonely on the darker side
And when the party is over
And the music has died
You’ll be dancin' to the music, baby
Somewhere on the darker side
Somewhere on the darker side

(переклад)

Подивіться на чоловіка з усмішкою на обличчі
Схоже, він завжди почувається добре
Іноді вам захочеться зайняти його місце
І іноді я думаю, що ви б
Коли сонце заходить, і немає де сховатися
Навіть при найяскравішому освітленні
Ви можете схилятися до темної сторони
Подивіться на людей, вони так легко вчаться брехати
Вони вчаться брехати, щоб отримати те, що їм потрібно
І після того, як вони отримали те, що їм було потрібно
Це перетворюється на простий випадок жадібності
Коли їм більше не соромно
І вони втратили почуття гордості
Нещастя, любовна компанія І це самотнє на темній стороні
А коли вечірка закінчиться
І музика померла
Ти будеш танцювати під музику, дитино
Десь на темній стороні
Десь на темній стороні