Переклад тексту пісні Still Wonder - Jonny Lang

Still Wonder (оригінал)

I wonder about her, I wonder where she went from here
Still wonder about her, but nothing’s comin' in too clear
Since she left me all alone my days go by like years
Well I’m thinkin' about her and all the things she used to say
Still I’m thinkin' about her but something’s getting in the way
I remember when she told me she would up and leave me someday
I drive around in circles through the city
Just waitin' for the lights to change
But right about when midnight hits me
Moonlight gets me feelin' kind of crazy
I wonder about her, does she still wear that same old ring
I still wonder about her and I know it ain’t no big thing
Well she left me all alone now and I’m just waiting for my phone to ring
I’ve been dreaming about her, I guess I never really knew
That living without her was more than I could ever do
Because she ain’t comin' back, no she ain’t comin' back
No she ain’t comin' back cause there’s nothin' left to come back to

(переклад)

Мені цікаво про неї, мені цікаво, куди вона пішла звідси
Все ще дивуюсь про неї, але нічого не стає надто зрозумілим
З тих пір, як вона залишила мене зовсім одного, мої дні пролетіли як роки
Ну, я думаю про неї і про все, що вона говорила
Я все ще думаю про неї, але щось заважає
Пам’ятаю, коли вона сказала мені, що колись встане і покине мене
Я їду колами містом
Просто чекайте, поки світло зміниться
Але приблизно тоді, коли на мене настане північ
Від місячного світла я відчуваю себе божевільним
Мені цікаво про неї, чи вона досі носить той самий старий перстень
Я досі дивуюся про неї і знаю, що це не важлива річ
Ну, вона залишила мене зовсім саму, а я просто чекаю, поки задзвонить мій телефон
Я мріяв про неї, мабуть, ніколи не знав
Жити без неї було більше, ніж я міг би зробити
Тому що вона не повернеться, ні, вона не повернеться
Ні, вона не повернеться, тому що більше нема до чого вертатися