Переклад тексту пісні Touch - Jonny Lang

Touch (оригінал)

When I was only just a friend to you
All I wanted to do was get to know you better
Now I wanna give my heart to you
Tell me do you feel like I do when were together
Cause I come alive with your touch
Your touch it always sets me free
I can’t get quite enough
Too much of you is what I need
Yes I know you’re the one
Cause love has come alive in me Tell me am I out of line
Tell me if I’m wasting time, I don’t mind
Giveing my love to you
I can’t help it baby
If I asked you would you say I do Cause I come alive with your touch
Your touch it always sets me free
I can’t get quite enough
Too much of you is what I need
Yes I know you’re the one
Cause love has come alive in me Tell me why do I always have to tell you how I feel
Can’t you see you’re the one, the only thing
That ever meant something to me And I need your touch
To come alive
(I come alive, I come alive, I come alive)
Nothing else is like the way you make me come alive

(переклад)

Коли я був лише другом для вас
Все, що я хотів зробити — це пізнати вас краще
Тепер я хочу віддати тобі своє серце
Скажіть мені, чи ви відчуваєте, як я коли були разом
Бо я оживаю твоїм дотиком
Ваш дотик завжди звільняє мене
Мені не вистачає
Мені потрібно занадто багато вас
Так, я знаю, що ви той
Бо в мені оживає кохання. Скажи мені, чи я не вийшов із ладу
Скажіть мені, якщо я витрачаю час, я не проти
Дарую свою любов тобі
Я не можу з цим дітино
Якби я запитав вас, чи відповіли б ви, так що бо я оживаю від твого дотику
Ваш дотик завжди звільняє мене
Мені не вистачає
Мені потрібно занадто багато вас
Так, я знаю, що ви той
Бо любов ожила в мені Скажи мені чому я завжди маю розповідати тобі, що я відчуваю
Хіба ти не бачиш, що ти єдиний, єдиний
Це щось для мене означало і мені потрібен твій дотик
Щоб ожити
(Я оживаю, оживаю, оживаю)
Ніщо інше не схоже на те, як ти змушуєш мене оживати