| Well, I have been down to Memphis
| Ну, я був у Мемфісі
|
| I couldn’t find no peace
| Я не міг знайти спокою
|
| Well my soul is feeling restless
| Ну, моя душа неспокійна
|
| Like I need some relief
| Наче мені потрібне полегшення
|
| Heading for the desert
| Направляючись до пустелі
|
| See what I can find
| Подивіться, що я можу знайти
|
| I know the river holds the answers
| Я знаю, що в річці є відповіді
|
| To the questions in my mind
| На запитання, які виникають у мене
|
| Take me down
| Зніміть мене
|
| To the levee where the women sing
| До дамби, де співають жінки
|
| Lay me down
| Поклади мене
|
| Like an angel with a broken wing
| Як ангел із зламаним крилом
|
| Take me down
| Зніміть мене
|
| To the levee where the river flows
| До дамби, де тече річка
|
| Gon' throw my blues off the levee
| Я скину мій блюз з дамби
|
| And let them go
| І відпустіть їх
|
| I have been down at Natchez
| Я був у Натчезі
|
| Down to Baton Rouge
| Вниз до Батон-Руж
|
| You see the river keep on callin' me
| Ви бачите, як річка продовжує кликати мене
|
| No matter what I do
| Незалежно від того, що я роблю
|
| No matter what I do
| Незалежно від того, що я роблю
|
| Take me down
| Зніміть мене
|
| To the levee where the women sing
| До дамби, де співають жінки
|
| Lay me down
| Поклади мене
|
| Like an angel with a broken wing
| Як ангел із зламаним крилом
|
| Take me down
| Зніміть мене
|
| To the levee where the river flows
| До дамби, де тече річка
|
| Gon' throw my blues off the levee
| Я скину мій блюз з дамби
|
| And let them go
| І відпустіть їх
|
| I’m drivin' through the darkness
| Я їду крізь темряву
|
| Highway 61
| Шосе 61
|
| Heading for the crossroads
| Направляючись на перехрестя
|
| Like the ones before me done
| Як і ті, що були до мене
|
| I want you to take me down
| Я хочу, щоб ви мене знищили
|
| To the levee where the women sing
| До дамби, де співають жінки
|
| Lay me down
| Поклади мене
|
| Like an angel with a broken wing
| Як ангел із зламаним крилом
|
| Take me down
| Зніміть мене
|
| To the levee where the river flows
| До дамби, де тече річка
|
| Gon' throw my blues off the levee
| Я скину мій блюз з дамби
|
| And let them go
| І відпустіть їх
|
| Let them go | Відпустіть їх |