Переклад тексту пісні On My Feet Again - Jonny Lang

On My Feet Again (оригінал)

Heart is heavy, my soul is thirsty, body’s aching
I am desperately in need of restoration
And I am ready for You to take me higher, yeah
The only thing that I can do is, keep on praying
'Cause on my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Load is heavy, too much accumulation, yeah
These possessions that I have amount to nothing at all
And I am willing to hand over every one of them
'Cause they won’t profit me, anything in the end
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Getting on my knees puts me back on my feet again
Never again will I wander without You
Alone in the wilderness, no, I won’t
Never again will I offer to You anything
Less than my very best, O Jesus
Never again, never again
Now that I understand
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
On my own I just can’t get it right
It doesn’t matter how hard I try
But with You I become a much stronger man
Getting on my knees puts me back on my feet again
Getting on my knees puts me back on my feet
Getting on my knees puts me back on my feet again
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

На серці важко, душа спрагла, тіло болить
Я відчайдушно потребую відновлення
І я готовий до того, щоб Ти підніс мене вище, так
Єдине, що я можу зробити, це продовжувати молитися
Тому що самостійно я просто не можу зрозуміти
Не має значення, наскільки я стараюся
Але з Тобою я стаю набагато сильнішою людиною
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Навантаження велике, занадто багато накопичення, так
Це майно, яке я маю, не не загалом
І я готовий передати кожного з них
Тому що вони не принесуть мені користі, врешті-решт нічого
Сам по собі я просто не можу зрозуміти це правильно
Не має значення, наскільки я стараюся
Але з Тобою я стаю набагато сильнішою людиною
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Я ніколи більше не блукаю без Тебе
На самоті в пустелі, ні, я не буду
Ніколи більше я вам нічого не пропоную
Менше, ніж моє найкраще, Ісусе
Ніколи знову, ніколи знову
Тепер я розумію
Сам по собі я просто не можу зрозуміти це правильно
Не має значення, наскільки я стараюся
Але з Тобою я стаю набагато сильнішою людиною
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Сам по собі я просто не можу зрозуміти це правильно
Не має значення, наскільки я стараюся
Але з Тобою я стаю набагато сильнішою людиною
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Ставши на коліна, я знову встаю на ноги
Так, так, так