Переклад тексту пісні My Love Remains - Jonny Lang

My Love Remains (оригінал)

Put on that smile it’s time to face another day
Tell everybody, everything’s okay
How much longer can you play this game?
Tell me how much more can you take?
I see the broken heart you try so hard to hide
I see the tears you hold back in your eyes
I send this song that you might realize
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And whenever it feels like I’m so far away
Remember my love remains, yeah, yeah
I see the fear and doubt that paralyzes you
Could lived on dreams but you never followed through
Open the door I’ll come in if you want me to
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And whenever I seem to be so far away
Remember my love remains, my love remains
Before there were mountains, seas or any stars above
You were loved
Know that when all of these ceased to be would remain
As you and me, forever, ever and ever
You’re not alone and I’ll be there
Like the sun that continues to shine
Just beyond all the clouds in the sky
And if trouble comes into your life
Even your best friends leave your side
And you can’t find a stand to fight
Well, please keep this one thing in mind
And whenever it feels like I’m so far away
Remember my love remains, yeah, yeah
Oh, I'll never get by without you love
Whenever you need me just call my name
My love remains

(переклад)

Надягніть цю посмішку, це час зустріти інший день
Скажи всім, все добре
Скільки ще можна грати в цю гру?
Скажіть, скільки ще ви можете взяти?
Я бачу розбите серце, яке ви так намагаєтеся приховати
Я бачу сльози, які ти стримуєш у твоїх очах
Я надсилаю цю пісню, щоб ви могли зрозуміти
Ви не самотні, і я буду там
Як сонце, яке продовжує світити
Просто за всіма хмарами на небі
І коли здається, що я так далеко
Пам’ятайте, що моя любов залишається, так, так
Я бачу страх і сумніви, які паралізують вас
Ви могли б жити мріями, але ви так і не здійснили
Відкрийте двері, я увійду, якщо хочете
Ви не самотні, і я буду там
Як сонце, яке продовжує світити
Просто за всіма хмарами на небі
І коли здається, що я так далеко
Пам’ятайте, що моя любов залишається, моя любов залишається
Раніше вгорі були гори, моря чи будь-які зірки
Тебе любили
Знайте, що коли все це перестане бути, залишиться
Як ти і я, назавжди, на віки вічні
Ви не самотні, і я буду там
Як сонце, яке продовжує світити
Просто за всіма хмарами на небі
І якщо у твоєму житті з’являться неприємності
Навіть ваші найкращі друзі залишають вас
І ви не можете знайти стійку, щоб битися
Будь ласка, майте на увазі одну річ
І коли здається, що я так далеко
Пам’ятайте, що моя любов залишається, так, так
О, я ніколи не обійду без тебе, кохана
Коли я вам потрібен, просто назвіть моє ім’я
Моя любов залишається