Переклад тексту пісні Louise - Jonny Lang

Louise (оригінал)

Her name was louise
She came from mississip
She had a way with her walk
Her gown was really hip
I met her on the corner
She was looking mighty fine
Well I knew right when she kissed my lips
She was mine
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was louise
And you know she aimed to please
Louise
Well I met her on the street one day
I saw her with my eyes
She looked and said hello to me
I thought I would die
Next morning when she left me A smile upon my lips
She kissed me and she said good-bye
I watched her crazy hips
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was louise
And you know she aimed to please
Louise
Well now a year has past
Shes been seeing other guys
I never thought a pretty face
Could tell so many lies
The guys that shes been seeing
All have her on their minds
But by the time shes done with them
They all look so satisfied
She loved me in the morning
She loved me noon and night
She dressed just like a pretty girl
The girl was out of sight
Her name was louise
And you know she aimed to please
Louise

Louise (переклад)

Її звали Луїза
Вона прийшла з Місісіса
Вона добре ходила
Її сукня була справді модною
Я зустрів її на розі
Вона виглядала дуже добре
Ну, я зрозумів, коли вона поцілувала мої губи
Вона була моєю
Вона кохала мене вранці
Вона любила мене вдень і вночі
Вона одягалася як гарна дівчина
Дівчина зникла з поля зору
Її звали Луїза
І ви знаєте, що вона прагнула догодити
Луїза
Одного разу я зустрів її на вулиці
Я бачив її очима
Вона подивилася й привіталася зі мною
Я думав, що помру
Наступного ранку, коли вона залишила від мене, усмішка на моїх губах
Вона поцілувала мене і попрощалася
Я спостерігав за її божевільними стегнами
Вона кохала мене вранці
Вона любила мене вдень і вночі
Вона одягалася як гарна дівчина
Дівчина зникла з поля зору
Її звали Луїза
І ви знаєте, що вона прагнула догодити
Луїза
Що ж, минув рік
Вона зустрічалася з іншими хлопцями
Я ніколи не думав про гарне обличчя
Могли б сказати стільки брехні
Хлопці, з якими вона бачилася
Усі думають про неї
Але до того часу, коли вона закінчить з ними
Вони всі виглядають такими задоволеними
Вона кохала мене вранці
Вона любила мене вдень і вночі
Вона одягалася як гарна дівчина
Дівчина зникла з поля зору
Її звали Луїза
І ви знаєте, що вона прагнула догодити
Луїза