Переклад тексту пісні Leaving To Stay - Jonny Lang

Leaving To Stay (оригінал)

I can’t believe in what I’ve seen
I been forsaken.
I been deceived
Cast aside and left behind
I can’t believe my own eyes
I been waiting for the glory
Of the coming of the Lord
I heard a lot of stories
But all my prayers have been ignored
I been waiting in the wings
Between the ocean and the shore
But this time I’m leaving to stay
I’m walking away
I seen the red sky in the morning
I seen the low tide slipping away
I do believe I’ll take warning
Taking my leave to stay
Like an angel afraid to fly
Like the last lonely rose hung on the vine

(переклад)

Я не можу повірити у те, що бачив
Мене покинули.
Мене обдурили
Відкинути й залишити позаду
Я не вірю власним очам
Я чекав слави
Про прихід Господа
Я чув багато історій
Але всі мої молитви були проігноровані
Я чекав незабаром
Між океаном і берегом
Але цього разу я йду залишитися
я йду геть
Я бачив червоне небо вранці
Я бачив, як відлив відпливає
Я вважаю, що прийму попередження
Я беру відпустку залишитися
Як ангел, який боїться літати
Наче остання самотня троянда висіла на лозі