Переклад тексту пісні If We Try - Jonny Lang

If We Try (оригінал)

We walked away before we said goodbye
That aint right baby
I always thought we’d stand the test of time
I was wrong baby
When the lights in the house all go out
I get lonely, how bout you
Every time the phone rings i hope its you calling
We could work it out
Forget this all somehow
Start over again
Its our love on the line
We should try baby try
I know we can make it If we both take a chance
If we try baby try
Cause weve got too much to lose
Too many days without your smiling face
I cant take it I pretend that im feeling fine
But im fakin
Words just cant describe
Honey how im feeling inside
Got to remember
Everyday that goes by I wish i could somehow get you to understand
I figure if you remember how good we were together
That you’ll want to be with me again
(we've got to try, we’ve got tot try)
Words just cant describe
How i need you in my life
Youve got to remember i love you
We should try baby try
Baby dont forget
Its our love on the line
So we should try baby try

(переклад)

Ми пішли, перш ніж попрощатися
Це не так, дитинко
Я завжди думав, що ми витримаємо перевірку часом
Я помилявся, дитино
Коли в домі все гасне світло
Я стаю самотнім, а ти
Щоразу, коли дзвонить телефон, я сподіваюся, це ви дзвоните
Ми можемо вирішити це
Якось забудь це все
Почніть знову
Це наша любов
Ми треба спробувати малюка
Я знаю, що ми зможемо це зробити, якщо ми обидва ризикнемо
Якщо ми спробуємо, дитино, спробуйте
Бо ми втратили забагато
Забагато днів без твого усміхненого обличчя
Я не можу це прийняти Я роблю вигляд, що почуваюся добре
Але я факін
Словами просто не описати
Любий, як я почуваюся всередині
Треба запам’ятати
Кожен день минає я хотів би якось змусити вас розуміти
Думаю, якщо ви пам’ятаєте, як добре нам було разом
Що ти знову захочеш бути зі мною
(ми повинні спробувати, ми повинні спробувати)
Словами просто не описати
Як ти мені потрібен у моєму житті
Ти маєш пам’ятати, що я люблю тебе
Ми треба спробувати малюка
Дитина не забувай
Це наша любов
Тож нам треба спробувати малюка