Переклад тексту пісні Goodbye Letter - Jonny Lang

Goodbye Letter (оригінал)

There’s a letter on the table
I’ve never seen it there before
I don’t have to read it
'Cause I already know
It’s been a long time coming
And I’ve been awake for days
I know we can make it
But things have got to change
Your words say it’s hopeless
But I know there’s more between the lines
Goodbye
Is this how you want it
I’ll leave but don’t wanna go
And I’ll wait but I can’t wait forever
For you to say goodbye
Well maybe I’m just dreaming
But I know dreams come true
And I’m still here believing
That God made me for you
If we could just start over
Get back where we began
We’re better off together
It doesn’t have to end
Goodbye
Is this how you want it
I’ll leave but I don’t wanna go
And I’ll wait but I can’t wait forever
For you to say goodbye
Goodbye
Is this how you want it
And I’ll leave but I don’t wanna go
I’ll wait but I can’t wait forever
For you to say goodbye
(Oh, goodbye)

(переклад)

На столі лежать лист
Я ніколи не бачив там раніше
Мені не потрібно це читати
Тому що я вже знаю
Це було довго
І я не сплю цілими днями
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Але все має змінитися
Ваші слова говорять, що це безнадійно
Але я знаю, що між рядками є більше
До побачення
Ось як ви цього хочете
Я піду, але йти не хочу
І я чекатиму, але не можу чекати вічно
Щоб ви попрощалися
Ну, можливо, я просто мрію
Але я знаю, що мрії здійснюються
І я все ще тут вірю
Що Бог створив мене для вас
Якби ми можли просто почати спочатку
Поверніться з того, що ми почали
Нам краще разом
Це не має закінчуватися
До побачення
Ось як ви цього хочете
Я піду, але не хочу йти
І я чекатиму, але не можу чекати вічно
Щоб ви попрощалися
До побачення
Ось як ви цього хочете
І я піду, але йти не хочу
Я чекатиму, але не можу чекати вічно
Щоб ви попрощалися
(О, до побачення)