Переклад тексту пісні Get What You Give - Jonny Lang

Get What You Give (оригінал)

Father, father speaking out
Wants to tell you what it’s all about
But you don’t listen, you don’t care
No one tells you what to do around here
Got your girl, and it’s all good
You’re so tired of being so misunderstood
You’d love to get him off your back
You just want him to cut you some slack
You said, «He don’t know where I’m at», yeah
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give
That’s right, that’s right
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
Lost the key that locks your room
And momma’s gonna be home soon
Guess this means you’ve got to lie
You ain’t got no other alibi
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give, yeah
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
(What you give, is what you get)
Tell your daddy you’ll be fine
Not to worry you’ll get by
Grow your hair and change your name
Pack your bags and runaway
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
You get what you give
Get what you give, don’t you know, don’t you know
You get what you give
That’s how it is, don’t you know, don’t you know
You get what you give

(переклад)

Батько, батько промовляють
Хоче розповісти вам, про що йдеться
Але ти не слухаєш, тобі байдуже
Тут ніхто не вказує, що робити
Отримав вашу дівчину, і все добре
Ви так втомилися від того, що вас так не розуміють
Ви б хотіли зняти його зі своєї спини
Ви просто хочете, щоб він розслабив вас
Ви сказали: «Він не знає, де я перебуваю», так
Отримуйте те, що ви даєте, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Ти отримуєш те, що віддаєш
Правильно, це правильно
Ось як це, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Загубив ключ, який замикає вашу кімнату
І мама скоро буде вдома
Здогадайтеся, це означає, що ви повинні брехати
У вас немає іншого алібі
Отримуйте те, що ви даєте, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Ви отримуєте те, що даєте, так
Ось як це, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
(Що даєш, те і отримуєш)
Скажи татові, що у тебе все буде добре
Не хвилюйтеся, що ви впораєтеся
Відрости волосся та зміни ім’я
Пакуйте валізи і втікайте
Отримуйте те, що ви даєте, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Ти отримуєш те, що віддаєш
Ось як це, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Ти отримуєш те, що віддаєш
Отримуйте те, що ви даєте, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Ти отримуєш те, що віддаєш
Ось як це, хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте
Ти отримуєш те, що віддаєш