Переклад тексту пісні All Of A Sudden - Jonny Lang

All Of A Sudden (оригінал)

I’m like a wave out on the ocean.
Come and going with the tide.
No idea where I’m heading
Or direction to my life
My home is on the highway
And my family is on the stage
That’s all I ever wanted until I saw your face
I’m only here today just passing through
Must have been a miracle that I found you
Its only been a minute but I already know
All of a sudden I loved you so
The room stands still around me
Like I’m frozen here in time
Your soul looks so familiar
Just like its part of Gods design
Its like the words were written for us
Before we even speak
And every step was ordered
Before we walked into this scene
I thought my life was headed down a different road
The lesson that I learned is that you never know
My life started over when we said hello
All of a sudden I loved you so
It feels like the first time
Just like the last time
We ever felt this way
Where we can start a family
Or maybe, maybe that can wait for a little while
Have some fun first
I won’t lie sometimes I worry that we will stand the test of time
But its 12 years later and we are on our way
Four little babies with our last name
Everytime you smile takes me right back to hello
All of a sudden I loved you so
After all of these years
All of a sudden I loved you so

(переклад)

Я як хвиля на океані.
Приходь і йде разом із припливом.
Не знаю, куди я прямую
Або напрямок у моє життя
Мій дім на шосе
І моя сім’я на сцені
Це все, що я коли бажав, поки не бачив твоє обличчя
Я тільки сьогодні тут, просто проходжу
Мабуть, було диво, що я знайшов тебе
Пройшла лише хвилина, але я вже знаю
Раптом я так тебе полюбив
Кімната нерухомо стоїть навколо мене
Ніби я застиг тут у часі
Ваша душа виглядає такою знайомою
Так само, як і частина Божого дизайну
Наче слова написані для нас
Перш ніж ми навіть поговоримо
І кожен крок був замовлений
До того, як ми потрапили на цю сцену
Я думав, що моє життя йде іншим шляхом
Урок, який я засвоїв, — це те, що ти ніколи не знаєш
Моє життя почалося спочатку, коли ми привіталися
Раптом я так тебе полюбив
Таке відчуття, ніби вперше
Як і минулого разу
Ми колись так відчували
Де ми можемо створити сім’ю
Або, можливо, це може зачекати деякий час
Повеселись спочатку
Іноді я не буду брехати, я хвилююся, що ми витримаємо випробування часом
Але минуло 12 років, і ми на шляху
Четверо немовлят з нашим прізвищем
Кожного разу, коли ти посміхаєшся, я повертаюся до "Привіт".
Раптом я так тебе полюбив
Після всіх ціх років
Раптом я так тебе полюбив