Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivre, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Vivre(оригінал) |
| Vivre |
| Tu ne m’as même pas laisser le goût de vivre |
| Je suis comme un radeau qui flotte à la dérive |
| Vivre pourquoi, vivre pour qui? |
| Vivre |
| Il faudra que je trouve la force de survivre |
| Je préférais souffrir avec toi qu'être libre |
| Tu étais la vie, tu es partie |
| Vivre sans toi, ce n’est plus vivre |
| C’est apprendre chaque jour à mourir |
| Vivre sans toi, ce n’est plus vivre |
| Partout, je suis condamné à l’exil |
| Vivre |
| Bien sûr, je vis mais le bonheur a du te suivre |
| Et je n’ai même plus envie de le poursuivre |
| Je reste là, je pense à toi |
| Vivre |
| J’attends maintenant qu’une autre enfin me délivre |
| Celle qui saura à nouveau me faire sourire |
| Tu étais la vie et tu est partie |
| Vivre sans toi, ce n’est plus vivre |
| C’est apprendre chaque jour à mourir |
| Vivre sans toi, ce n’est plus vivre |
| Partout, je suis condamné à l’exil |
| Vivre, survivre… |
| (переклад) |
| жити |
| Ти навіть не залишив мені смаку життя |
| Я як плаваючий пліт |
| Жити чому, жити для кого? |
| жити |
| Мені доведеться знайти в собі сили, щоб вижити |
| Я краще страждаю з тобою, ніж буду вільним |
| Ти був життям, ти пішов |
| Жити без тебе – це вже не життя |
| Щодня вчиться вмирати |
| Жити без тебе – це вже не життя |
| Скрізь я приречений на вигнання |
| жити |
| Звісно, я живу, але щастя повинно було слідувати за тобою |
| І я навіть не хочу більше за цим гнатися |
| Я залишаюся тут, я думаю про тебе |
| жити |
| Тепер я чекаю, коли нарешті мене вивезе інший |
| Той, хто може змусити мене знову посміхнутися |
| Ти був життям і пішов |
| Жити без тебе – це вже не життя |
| Щодня вчиться вмирати |
| Жити без тебе – це вже не життя |
| Скрізь я приречений на вигнання |
| Живи, виживай... |