Переклад тексту пісні Pardon - Johnny Hallyday

Pardon - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardon, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Pardon

(оригінал)
Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui n’ont jamais appris
Le verbe aimer
Qui n’ont jamais compris
La force de l’amour
La beauté de la vie
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Oh !
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n’ont jamais aimé
Oh !
Pardon
Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui ignorent le prix
De l’amitié
Qui n’ont jamais connu
Les larmes d’un enfant
Le sourire d’une femme
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n’ont jamais aimé
Oh !
Pardon
Donne-moi ton regard
Donne-moi ta lumière
Donne-moi de l’amour
Sans quoi, oui, je désespère
Apprends-moi à aimer
Apprends-moi la tendresse
Détruits mes habitudes
Détruits ma solitude
Oh !
Pardon
Pardon
Je viens vous demander
D’accorder votre grâce
A ceux que la vie
A blessé
Et lorsque le temps passe
Ils se retrouvent nus
Perdus désespérés
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n’ont jamais aimé
Oh !
Pardon
(переклад)
вибачте
Я прийшов вас запитати
Прощення для всіх чоловіків
який ніколи не навчився
Дієслово любити
який ніколи не зрозумів
Сила кохання
Краса життя
вибачте
В ім'я всіх чоловіків
Хто не вміє любити
О!
вибачте
В ім'я всіх чоловіків
які ніколи не любили
О!
вибачте
вибачте
Я прийшов вас запитати
Прощення для всіх чоловіків
Хто ігнорує ціну
Дружба
які ніколи не знали
Сльози дитини
Жіноча посмішка
вибачте
В ім'я всіх чоловіків
Хто не вміє любити
вибачте
В ім'я всіх чоловіків
які ніколи не любили
О!
вибачте
дай мені свій погляд
дай мені своє світло
Дай мені Любов
Інакше так, я впадаю у відчай
навчи мене любити
навчи мене ніжності
Знищити мої звички
Знищи мою самотність
О!
вибачте
вибачте
Я прийшов вас запитати
Щоб дарувати твою милість
Тим, кому життя
Пошкодила
І коли мине час
Вони залишаються голими
Втрачений відчайдушний
вибачте
В ім'я всіх чоловіків
Хто не вміє любити
вибачте
В ім'я всіх чоловіків
які ніколи не любили
О!
вибачте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020
Ma gueule 2008

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bonnie sans Clyde ft. Disiz 2015
Come Around ft. Young Thug 2018
All My Love 2018
Mummy Mi 2017
La Camisa de Once Varas ft. Carlos Goñi 2013
When I Get Lonely 2022
You 2 Thank 2024
Dom de Amar 1990
Control ft. Ecko 2018
Different Beings ft. Lee Fields 2011