Переклад тексту пісні Laisse les filles - Johnny Hallyday

Laisse les filles - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse les filles , виконавця -Johnny Hallyday
у жанріРок-н-ролл
Дата випуску:20.05.2020
Мова пісні:Французька
Laisse les filles (оригінал)Laisse les filles (переклад)
Ma mère me dit régulièrement Мама мені регулярно каже
Tu ne fais rien tu perds ton temps Ви нічого не робите, витрачаєте час
Tu ferais mieux de travailler Вам краще працювати
Au lieu de t’en aller traîner Замість того, щоб тусуватися
Han han han, laisse les filles Хан хан хан, покинь дівчат
Han han han, oui, laisse les filles Хан хан хан, так, залиш дівчат
Tu as bien le temps У вас багато часу
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi Мати тисячі бід, повір мені
Oui laisse donc un peu les filles Так, нехай дівчата трохи
J’ai beau penser à ses conseils Я думаю над його порадою
A la fenêtre je m'émerveille У вікно я дивуюся
Et je regarde passer ces demoiselles І я дивлюся, як ці жінки проходять повз
Pendant que ma mère crie de plus belle: Поки мама голосніше кричить:
Han han han, laisse les filles Хан хан хан, покинь дівчат
Han han han, oui, laisse les filles Хан хан хан, так, залиш дівчат
Tu as bien le temps У вас багато часу
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi Мати тисячі бід, повір мені
Oui laisse donc un peu les filles Так, нехай дівчата трохи
Avec Claude hier au soir З Клодом минулої ночі
Devant le juke-box près du bar Перед музичним автоматом біля бару
On dansait, y avait de la gaieté Ми танцювали, була радість
Lorsque ma mère s’est radinée Коли мама пішла
Han han han, laisse les filles Хан хан хан, покинь дівчат
Han han han, oui, laisse les filles Хан хан хан, так, залиш дівчат
Tu as bien le temps У вас багато часу
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi Мати тисячі бід, повір мені
Oui laisse donc un peu les filles Так, нехай дівчата трохи
Heureusement pauv' de moi На щастя, бідний я
Pour me soutenir j’ai mon papa Щоб мене підтримувати, у мене є тато
Qui me dit toujours: vas-y mon gars Хто мені завжди каже: вперед, хлопче
Puisque les filles c’est fait pour ça Бо дівчата для цього створені
Han, han, han хан, хан, хан
Laisse les filles t’adorer, oui Нехай дівчата тебе обожнюють, так
Laisse les filles нехай дівчата
Te câliner te caresser te cajoler обіймати вас пестувати вас обіймати вас
Crois-moi Повір мені
Oui laisse-toi aimer des filles Так нехай любиш дівчат
Oui laisse-toi aimer des filles Так нехай любиш дівчат
Oui laisse-toi aimer des fillesТак нехай любиш дівчат
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
2008
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday