Переклад тексту пісні Allumer le feu - Johnny Hallyday

Allumer le feu (оригінал)

Tourner le temps à l’orage
Revenir à l'état sauvage
Forcer les portes, les barrages
Sortir le loup de sa cage
Sentir le vent qui se déchaîne
Battre le sang dans nos veines
Monter le son des guitares
Et le bruit des motos qui démarrent.
Il suffira d’une étincelle
D’un rien, d’un geste
Il suffira d’une étincelle,
Et d’un mot d’amour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Laisser derrière toutes nos peines
Nos haches de guerre, nos problèmes
Se libérer de nos chaînes
Lâcher le lion dans l’arène
Je veux la foudre et l'éclair
L’odeur de poudre, le tonnerre
Je veux la fête et les rires
Je veux la foule en délire
Il suffira d’une étincelle
D’un rien, d’un contact
Il suffira d’une étincelle
D’un peu de jour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Il suffira d’une étincelle
D’un rien, d’un geste
Il suffira d’une étincelle
D’un mot d’amour pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Oh !
allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser, les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Allumer le feu
Allumer le feu
Allumer le feu

(переклад)

Перетворіть погоду на шторм
повернутися в дику природу
Силою двері, дамби
Витягніть вовка з клітки
Відчуйте, як лютує вітер
Бий кров у наших жилах
Збільште звук гітар
І звук запуску мотоциклів.
Все, що потрібно – це іскра
Нічим, жестом
Вистачить іскри,
І слово любові
Для
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І змусити дияволів і богів танцювати
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І дивись, як в очах розростається полум’я
Розпаліть вогонь
Залиште позаду всі наші печалі
Наші сокири, наші проблеми
Вирвіться з наших ланцюгів
Випустіть лева на арені
Я хочу блискавки і блискавки
Запах пороху, грому
Я хочу вечірки та сміху
Я хочу, щоб натовп дикував
Все, що потрібно – це іскра
З нічого, з контакту
Все, що потрібно – це іскра
Трохи дня
Для
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І змусити дияволів і богів танцювати
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І дивись, як в очах розростається полум’я
Розпаліть вогонь
Все, що потрібно – це іскра
Нічим, жестом
Все, що потрібно – це іскра
Про слово любові до
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І змусити дияволів і богів танцювати
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І дивись, як в очах розростається полум’я
О!
запалити вогонь
Розпаліть вогонь
І змусити дияволів і богів танцювати
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
І дивись, як в очах розростається полум’я
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь
Розпаліть вогонь