
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька
Il Faut Savoir(оригінал) |
Il faut savoir encore sourire |
Quand le meilleur s’est retiré |
Et qu’il ne reste que le pire |
Dans une vie bête à pleurer |
Il faut savoir, coûte que coûte |
Garder toute sa dignité |
Et, malgré ce qu’il nous en coûte |
S’en aller sans se retourner |
Face au destin, qui nous désarme |
Et devant le bonheur perdu |
Il faut savoir cacher ses larmes |
Mais moi, mon cœur, je n’ai pas su |
Il faut savoir quitter la table |
Lorsque l’amour est desservi |
Sans s’accrocher, l’air pitoyable |
Mais partir sans faire de bruit |
Il faut savoir cacher sa peine |
Sous le masque de tous les jours |
Et retenir les cris de haine |
Qui sont les derniers mots d’amour |
Il faut savoir rester de glace |
Et taire un cœur qui meurt déjà |
Il faut savoir garder la face |
Mais moi je t’aime trop |
Mais moi je ne peux pas |
Il faut savoir |
Mais moi je ne sais pas |
(переклад) |
Треба вміти знову посміхатися |
Коли найкраще пройшло |
І залишається тільки найгірше |
У дурному житті плакати |
Ви повинні знати, незважаючи ні на що |
Зберігайте всю свою гідність |
І, незважаючи на те, чого це нам коштує |
Іди геть, не оглядаючись |
Перед обличчям долі, яка нас обеззброює |
І перед обличчям втрачене щастя |
Треба вміти приховувати сльози |
Але мене, моє серце, я не знала |
Ви повинні знати, як вийти з-за столу |
Коли подають любов |
Не чіпляючись, виглядаючи жалюгідно |
Але йди тихо |
Ви повинні знати, як приховати свій біль |
Під повсякденною маскою |
І стримуйте крики ненависті |
Хто останні слова кохання |
Ви повинні знати, як залишатися холодним |
І заглушити серце, яке вже вмирає |
Ви повинні знати, як зберегти обличчя |
Але я занадто сильно тебе люблю |
Але я не можу |
Ви повинні знати |
Але я не знаю |
Назва | Рік |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Hier encore | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
L'envie | 2011 |
La Bohême | 2012 |
Laisse les filles | 2020 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
Je te promets | 2011 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday