Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Marie(оригінал) |
| Oh Marie si tu savais |
| Tout le mal que l’on me fait |
| Oh Marie si je pouvais |
| Dans tes bras nus me reposer |
| Évanouie mon innocence |
| Tu étais pour moi ma dernière chance |
| Peu à peu tu disparais |
| Malgré mes efforts désespérés |
| Et rien ne sera jamais plus pareil |
| J’ai vu plus d’horreurs que de merveilles |
| Les hommes sont devenus fous à lier |
| Je donnerais tout pour oublier |
| Oh Marie si tu savais |
| Tout le mal que l’on me fait |
| Oh Marie si je pouvais |
| Dans tes bras nus me reposer |
| Et je cours toute la journée |
| Sans savoir où je vais |
| Dans le bruit dans la fumée |
| Je vois des ombres s’entretuer |
| Demain ce sera le grand jour |
| Il faudra faire preuve de bravoure |
| Pour monter au front, en première ligne |
| Oh Marie je t’en prie fais-moi un signe |
| Allongé dans l’herbe je m'éveille |
| J’ai vu la mort dans son plus simple appareil |
| Elle m’a promis des vacances |
| Oui la mort m’a promis sa dernière danse |
| Oh Marie si tu savais |
| Tout le mal que l’on m’a fait |
| Oh Marie j’attendrai qu’au ciel |
| Tu viennes me retrouver |
| Oh Marie j’attendrai qu’au ciel |
| Tu vienne me retrouver |
| (переклад) |
| О, Мері, якби ти знала |
| Всю шкоду, заподіяну мені |
| О, Мері, якби я міг |
| На твоїх голих руках я відпочиваю |
| Зникни мою невинність |
| Ти був моїм останнім шансом |
| Потроху ти зникаєш |
| Незважаючи на мої відчайдушні зусилля |
| І ніщо ніколи не буде колишнім |
| Я бачив більше жахів, ніж чудес |
| Чоловіки зійшли з розуму |
| Я б віддала все, щоб забути |
| О, Мері, якби ти знала |
| Всю шкоду, заподіяну мені |
| О, Мері, якби я міг |
| На твоїх голих руках я відпочиваю |
| І я бігаю цілий день |
| Не знаючи, куди я йду |
| У шумі в диму |
| Я бачу, як тіні вбивають один одного |
| Завтра буде великий день |
| Знадобиться хоробрість |
| Піднятися на фронт, на передову |
| О, Маріє, будь ласка, дай мені знак |
| Лежачи в траві я прокидаюся |
| Я бачив смерть у її найпростішій формі |
| Вона пообіцяла мені відпустку |
| Так, смерть пообіцяла мені свій останній танець |
| О, Мері, якби ти знала |
| Всю шкоду, яку мені завдали |
| О Маріє, я буду чекати тільки на небесах |
| Ти прийди, знайди мене |
| О Маріє, я буду чекати тільки на небесах |
| Ти прийди, знайди мене |