Переклад тексту пісні Un jour l'amour te trouvera - Johnny Hallyday

Un jour l'amour te trouvera (оригінал)

A l’ombre des murs que tu frôles
Seul face à un horizon
Prisonnier de ton propre rôle
Un jour l’amour te trouvera
Un jour l’amour te trouvera
Et te laissera désarmé
Si tu lui ouvre enfin les bras
Si tu fini par l’accepter
Un jour l’amour te trouvera
Et te laissera désarmé
Si tu lui ouvre enfin les bras
Si tu fini par l’accepter
Abandonné en bord de ville
Réfugié si loin de chez toi
Tous les naufragés cherchent une ile
Un jour l’amour te trouvera
Se relever encore une fois
A quoi bon
Pour qui
Pourquoi
(Merci à merlette pour cettes paroles)

(переклад)

У тіні стін, про які ти чіпляєшся
Наодинці звернувшись до горизонту
В'язень власної ролі
Одного дня кохання знайде тебе
Одного дня кохання знайде тебе
І залишити вас обеззброєними
Якщо ти нарешті розкриєш перед нею свої обійми
Якщо ви в кінцевому підсумку приймете це
Одного дня кохання знайде тебе
І залишити вас обеззброєними
Якщо ти нарешті розкриєш перед нею свої обійми
Якщо ви в кінцевому підсумку приймете це
Покинутий на околиці міста
Біженець так далеко від дому
Усі загиблі шукають острів
Одного дня кохання знайде тебе
Знову вставай
В чому справа
Для кого
Чому
(Дякую merlette за ці тексти)