Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout pour te déplaire, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Ça ne change pas un homme, у жанрі ПопTout pour te déplaire(оригінал) |
| Ta vie est aux couleurs de l’enfer |
| Tu m’aimes et ça te fait du mal |
| Et t’attendais tout le contraire |
| De l’amour et tu te fias scandale |
| Mais à tes côtés dans les coups durs |
| Je suis le seul qui te rassure |
| Même si j’ai tout pour te déplaire |
| Tout pour te déplaire |
| Tu sais que je tiens bien davantage |
| À ma liberté qu’au bonheur |
| Beaucoup n’ont pas eu le courage |
| De me suivre dans mes erreurs |
| Tu sais tout ça mais tu veux |
| Te brûler à mon feux |
| Même si j’ai tout pour te déplaire |
| Tout pour te déplaire |
| Y en a qui ne pensent qu'à gagner |
| D’autres cherchent à plaire |
| Moi je me bats pour ma liberté |
| Tu veux la partager |
| Mais j’ai tout, tout, oh tout |
| Tout pour te déplaire |
| Tout pour te déplaire |
| Ta vie est aux couleurs de l’enfer |
| Tu m’aimes et ça te fait du mal |
| Et t’attendais tout le contraire |
| De l’amour et tu te fias scandale |
| Mais à tes côtés dans les coups durs |
| Je suis le seul qui te rassure |
| Même si j’ai tout pour te déplaire |
| Tout pour te déplaire |
| (переклад) |
| Ваше життя – кольори пекла |
| Ти любиш мене і тобі це боляче |
| А ви очікували якраз навпаки |
| Про кохання і ти влаштував скандал |
| Але на вашому боці в жорстких стуках |
| Я єдиний, хто вас заспокоює |
| Навіть якщо у мене є все, щоб тобі не сподобатися |
| Все, щоб тобі не сподобатися |
| Ти знаєш, що я піклуюся набагато більше |
| На мою свободу, ніж на щастя |
| У багатьох не вистачило сміливості |
| Щоб слідувати за мною в моїх помилках |
| Ти все це знаєш, але хочеш |
| Спали тебе в моєму вогні |
| Навіть якщо у мене є все, щоб тобі не сподобатися |
| Все, щоб тобі не сподобатися |
| Є ті, хто думає тільки про перемогу |
| Інші прагнуть догодити |
| Я борюся за свою свободу |
| Ви хочете поділитися цим |
| Але в мене є все, все, о все |
| Все, щоб тобі не сподобатися |
| Все, щоб тобі не сподобатися |
| Ваше життя – кольори пекла |
| Ти любиш мене і тобі це боляче |
| А ви очікували якраз навпаки |
| Про кохання і ти влаштував скандал |
| Але на вашому боці в жорстких стуках |
| Я єдиний, хто вас заспокоює |
| Навіть якщо у мене є все, щоб тобі не сподобатися |
| Все, щоб тобі не сподобатися |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
| Allumer le feu | 2011 |
| L'envie | 2011 |
| Laisse les filles | 2020 |
| Je te promets | 2011 |
| Quelques cris | 2011 |
| Que je t'aime | 2011 |
| Vivre pour le meilleur | 2011 |
| Hey Joe | 2011 |
| Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
| On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
| Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
| Sang pour sang | 2011 |
| Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
| Pardon | 2011 |
| Quelque chose de Tennessee | 2011 |
| J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
| Marie | 2011 |
| Autoportrait | 2021 |
| Oui j'ai | 2020 |