Переклад тексту пісні Mal - Johnny Hallyday

Mal - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mal, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'album de sa vie 100 titres, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Mal

(оригінал)
Si je criais ma douleur aujourd’hui
Vous auriez peur peur de mon cri
J’ai tout détruit comme à plaisir
Et ça fait mal je peux vous le dire
Mal mal
C’est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
On paie toujours mais ça fait bien trop mal
Mal mal
Comme une bête j’en souffre et j’ai mal
Mal mal
C’est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
Que celui qui aime
Mal mal
Ici me comprenne
Mal mal
Quand l’amour torture
Mal mal
Tout ce que j’endure
Cet amour-là toute ma vie
Viendra hanter mes jours et mes nuits
Et si le jour je tiens droit debout
La nuit je pleure je tombe à genoux
Mal mal
C’est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
On paie toujours mais ça fait bien trop mal
Mal mal
Comme une bête j’en souffre et j’ai mal
Mal mal
C’est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
La nuit le silence
Mal mal
Avec ma souffrance
Mal mal
La nuit je l’appelle
Mal mal
Comme elle était belle
Mal mal
C’est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
On paie toujours mais ça fait bien trop mal
Mal mal
Comme une bête j’en souffre et j’ai mal
Mal mal
C’est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
Que celui qui aime
Mal mal
Ici me comprenne
Mal mal
Quand l’amour torture
Mal mal
Tout ce que j’endure
L’amour me torture
(переклад)
Якби я сьогодні викрикував свій біль
Ти б злякався мого крику
Я все знищив, як хотів
І це боляче, я можу вам сказати
погано погано
Це кохання, яке мені дуже боляче
погано погано
Ми завжди платимо, але це дуже боляче
погано погано
Як тварина, я страждаю від цього, і мені боляче
погано погано
Це кохання, яке мені дуже боляче
погано погано
ніж той, хто любить
погано погано
Ось зрозумійте мене
погано погано
Коли любов мучить
погано погано
Все, що я терплю
Це кохання все моє життя
Прийде, щоб переслідувати мої дні і мої ночі
І якщо день я стою прямо
Вночі я плачу, падаю на коліна
погано погано
Це кохання, яке мені дуже боляче
погано погано
Ми завжди платимо, але це дуже боляче
погано погано
Як тварина, я страждаю від цього, і мені боляче
погано погано
Це кохання, яке мені дуже боляче
погано погано
Ніч тиша
погано погано
З моїми стражданнями
погано погано
Вночі телефоную їй
погано погано
Яка вона була гарна
погано погано
Це кохання, яке мені дуже боляче
погано погано
Ми завжди платимо, але це дуже боляче
погано погано
Як тварина, я страждаю від цього, і мені боляче
погано погано
Це кохання, яке мені дуже боляче
погано погано
ніж той, хто любить
погано погано
Ось зрозумійте мене
погано погано
Коли любов мучить
погано погано
Все, що я терплю
любов мене мучить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday