Переклад тексту пісні Le soleil se lève à l'est - Johnny Hallyday

Le soleil se lève à l'est (оригінал)

Toi qui regardes les grands bateaux blancs
Toi qui regardes les rêves d’enfants
Mon frère, écoute la voix qui te crie !
Choisis ta route et ton paradis !
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu !
Le soleil se lève à l’est !
Ne laisse personne décider pour toi !
Dieu me pardonne, on ne vit qu’une fois.
Qu’as-tu à perdre, toi qui n’oses pas?
Crois-moi, mon frère, tu le regretteras.
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu !
Le soleil se lève à l’est.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre !
Ta joie est au bout.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre !
La joie est au bout.

(переклад)

Ти, що дивишся на великі білі човни
Ви, хто дивиться на дитячі мрії
Брате мій, послухай голос, що кличе до тебе!
Обери свій шлях і свій рай!
Скажіть собі, що якщо ви залишитеся, надія буде втрачена.
Іди в невідомість!
Сонце сходить на Сході!
Не дозволяйте нікому вирішувати за вас!
Боже, прости мене, ти живеш лише раз.
Що ви маєте втрачати, ви, хто не сміє?
Повір мені, брате, ти пошкодуєш.
Скажіть собі, що якщо ви залишитеся, надія буде втрачена.
Іди в невідомість!
Сонце сходить на сході.
Щоб бути вільним, треба ризикувати всім.
Навчіться жити!
Ваша радість закінчилася.
Щоб бути вільним, треба ризикувати всім.
Навчіться жити!
Радість в кінці.