Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le droit de vivre, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Le droit de vivre(оригінал) |
Il n’y a plus de peuple banni |
Il n’y a pas de pays maudit |
Tous les dieux sont faits du même bois |
Une Ã(c)toile vaut bien une croix |
Ce ne sont que des hommes |
Tout simplement des hommes comme toi |
Ils sont de la même terre |
Faits de sang et de chair tout comme toi |
Comme toi ils ont |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Un enfant ressemble à un enfant |
Qu’il soit noir, qu’il soit jaune ou blanc |
Comment peux-tu dormir sans t'Ã(c)veiller |
Quand on pense au mal qui est fait? |
Ce ne sont que des hommes |
Tout simplement des hommes comme toi |
Ils sont de la même terre |
Faits de sang et de chair tout comme toi |
Comme toi ils ont |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Ce ne sont que des hommes |
Tout simplement des hommes comme toi, comme toi |
Ils sont de la même terre |
Faits de sang et de chair tout comme toi |
Comme toi ils ont |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Toi, mon fils, je te regarde dormir |
Je remercie le ciel de ton sourire |
Tu as tout ce que je n’ai jamais eu |
Alors pense à tous ces enfant perdus |
Ce ne sont que des hommes |
Tout simplement des hommes comme toi |
Ils sont de la même terre |
Faits de sang et de chair tout comme toi |
Comme toi ils ont |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
Le droit de vivre |
(переклад) |
Вигнаних більше немає |
Немає проклятої країни |
Усі боги зроблені з одного дерева |
Зірка варта хреста |
Вони просто чоловіки |
просто такі чоловіки, як ти |
Вони з однієї землі |
Зроблений з крові та плоті, як і ти |
У них як у вас |
Право жити |
Право жити |
Право жити |
Право жити |
Дитина виглядає як дитина |
Чи то чорне, чи то жовте, чи біле |
Як можна спати, не прокидаючись |
Коли людина думає про шкоду, яку завдає? |
Вони просто чоловіки |
просто такі чоловіки, як ти |
Вони з однієї землі |
Зроблений з крові та плоті, як і ти |
У них як у вас |
Право жити |
Право жити |
Право жити |
Право жити |
Вони просто чоловіки |
Просто такі чоловіки, як ти, як ти |
Вони з однієї землі |
Зроблений з крові та плоті, як і ти |
У них як у вас |
Право жити |
Право жити |
Ти, сину, я дивлюся, як ти спиш |
Я дякую небу за твою посмішку |
У тебе є все, чого у мене ніколи не було |
Тож подумайте про всіх тих втрачених дітей |
Вони просто чоловіки |
просто такі чоловіки, як ти |
Вони з однієї землі |
Зроблений з крові та плоті, як і ти |
У них як у вас |
Право жити |
Право жити |
Право жити |
Право жити |