Переклад тексту пісні Le droit de vivre - Johnny Hallyday

Le droit de vivre - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le droit de vivre, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Le droit de vivre

(оригінал)
Il n’y a plus de peuple banni
Il n’y a pas de pays maudit
Tous les dieux sont faits du même bois
Une Ã(c)toile vaut bien une croix
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Un enfant ressemble à un enfant
Qu’il soit noir, qu’il soit jaune ou blanc
Comment peux-tu dormir sans t'Ã(c)veiller
Quand on pense au mal qui est fait?
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi, comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Toi, mon fils, je te regarde dormir
Je remercie le ciel de ton sourire
Tu as tout ce que je n’ai jamais eu
Alors pense à tous ces enfant perdus
Ce ne sont que des hommes
Tout simplement des hommes comme toi
Ils sont de la même terre
Faits de sang et de chair tout comme toi
Comme toi ils ont
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
Le droit de vivre
(переклад)
Вигнаних більше немає
Немає проклятої країни
Усі боги зроблені з одного дерева
Зірка варта хреста
Вони просто чоловіки
просто такі чоловіки, як ти
Вони з однієї землі
Зроблений з крові та плоті, як і ти
У них як у вас
Право жити
Право жити
Право жити
Право жити
Дитина виглядає як дитина
Чи то чорне, чи то жовте, чи біле
Як можна спати, не прокидаючись
Коли людина думає про шкоду, яку завдає?
Вони просто чоловіки
просто такі чоловіки, як ти
Вони з однієї землі
Зроблений з крові та плоті, як і ти
У них як у вас
Право жити
Право жити
Право жити
Право жити
Вони просто чоловіки
Просто такі чоловіки, як ти, як ти
Вони з однієї землі
Зроблений з крові та плоті, як і ти
У них як у вас
Право жити
Право жити
Ти, сину, я дивлюся, як ти спиш
Я дякую небу за твою посмішку
У тебе є все, чого у мене ніколи не було
Тож подумайте про всіх тих втрачених дітей
Вони просто чоловіки
просто такі чоловіки, як ти
Вони з однієї землі
Зроблений з крові та плоті, як і ти
У них як у вас
Право жити
Право жити
Право жити
Право жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday