Переклад тексту пісні La solitude - Johnny Hallyday

La solitude (оригінал)

Moi je n’ai plus rien à te donner
Mon cœur est une ville abandonnée
Mes yeux sont secs d’avoir trop pleuré
Laisse-moi, tu ne peux pas m’aider
Un désert ne donne rien
Que des pierres et du chagrin
La solitude est un grand pays
J’y vivrai le reste de ma vie
Et quand la neige de cet hiver
Recouvrira les arbres et la terre
Je m’enfermerai dans mon chagrin
Tout seul avec mon chien
Son image me poursuit
Au bout des jours et des nuits
La solitude est un grand pays
J’y vivrai le reste de ma vie
La solitude est un grand pays
J’y vivrai le reste de ma vie
Va-t'en, va-t'en sans te retourner
Toute ma vie n’est que du passé
L’arbre mort ne donne rien
Que son ombre et du chagrin
La solitude est un grand pays
J’y vivrai le reste de ma vie

(переклад)

Мені більше нічого дати тобі
Моє серце – занедбане місто
Мої очі пересохли від зайвого плачу
Залиш мене, ти не можеш мені допомогти
Пустеля нічого не дає
Тільки каміння і печаль
Самотність велика країна
Я проживу там до кінця життя
А коли сніг цієї зими
Покриє дерева й землю
Я замкнуся в своєму горі
Наодинці з моїм собакою
Його образ переслідує мене
Після днів і ночей
Самотність велика країна
Я проживу там до кінця життя
Самотність велика країна
Я проживу там до кінця життя
Іди геть, іди геть, не озираючись
Усе моє життя лише в минулому
Мертве дерево нічого не дає
Чим його тінь і смуток
Самотність велика країна
Я проживу там до кінця життя