Переклад тексту пісні La nuit crie au secours - Johnny Hallyday

La nuit crie au secours - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La nuit crie au secours, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

La nuit crie au secours

(оригінал)
Quand la nuit crie au secours
Qui pourrait l'écouter
Son cœur bat comme un sourd
Mais personne ne le sait
Une fille passe dans le noir
Belle et fragile
Elle sait bien que tout espoir
Est inutile
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Le temps passe et la nuit meurt
Avec le petit jour
Au matin il a toujours
Une fille qui pleure
Elle attendra jusqu’au soir
Pour revenir
La nuit est seule à pouvoir
La retenir
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
Quand la nuit crie au secours
Qui lui répond
Ceux qui ne vivent que le jour
Sont sans pardon
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l’ont pas aimé
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu’un a besoin d’amour
(переклад)
Коли ніч кричить про допомогу
Хто б міг це послухати
Його серце б'ється глухо
Але ніхто не знає
У темряві ходить дівчина
Красива і тендітна
Вона добре знає, що всі сподіваються
Марний
Я хотів би прокляти
Усім, кому це не сподобалося
Я хотів би йому сказати
Чого ніхто ніколи не скаже
Коли ніч кричить про допомогу
Коли ніч кричить про допомогу
Комусь потрібна любов
Минає час і ніч вмирає
Зі світанком
Вранці він завжди
Дівчина, що плаче
Вона почекає до вечора
Повернутися
Тільки ніч може
Утримайте її
Я хотів би прокляти
Усім, кому це не сподобалося
Я хотів би йому сказати
Чого ніхто ніколи не скаже
Коли ніч кричить про допомогу
Коли ніч кричить про допомогу
Комусь потрібна любов
Коли ніч кричить про допомогу
хто йому відповідає
Ті, хто живе лише днем
є невблаганними
Я хотів би прокляти
Усім, кому це не сподобалося
Я хотів би йому сказати
Чого ніхто ніколи не скаже
Коли ніч кричить про допомогу
Коли ніч кричить про допомогу
Коли ніч кричить про допомогу
Комусь потрібна любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday